Juan 14:2-4

Ang Dating Biblia (1905)

²Sa bahay ng aking Ama ay maraming tahanan; kung di gayon, ay sinabi ko sana sa inyo; sapagka't ako'y paroroon upang ipaghanda ko kayo ng dakong kalalagyan.

³At kung ako'y pumaroon at kayo'y maipaghanda ng kalalagyan, ay muling paririto ako, at kayo'y tatanggapin ko sa aking sarili; upang kung saan ako naroroon, kayo naman ay dumoon.

⁴At kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.

Read full chapter

Juan 14:2-4

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

²Sa bahay ng aking Ama ay maraming tahanan. Kung hindi ito totoo, bakit ko pa sasabihin sa inyo na aalis ako upang ipaghanda kayo ng lugar? ³At kung aalis ako at ipaghahanda kayo ng lugar para sa inyo, babalik ako at isasama ko kayo sa aking sarili, upang kung nasaan ako, naroon din kayo. ⁴At nalalaman ninyo ang daan tungo sa pupuntahan ko.”

Read full chapter

John 14:2-4

New International Version

²My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there^(A) to prepare a place for you? ³And if I go and prepare a place for you, I will come back^(B) and take you to be with me that you also may be where I am.^(C) ⁴You know the way to the place where I am going.”