26 Y[a] cuando Jesús vio a su madre, y al discípulo a quien Él amaba(A) que estaba allí cerca, dijo* a su madre: ¡Mujer(B), he ahí tu hijo!

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 19:26 Lit., Entonces

26 Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo.

Read full chapter

Entonces corrió* y fue* a Simón Pedro y al otro discípulo a quien Jesús amaba(A), y les dijo*: Se han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde le han puesto(B).

Read full chapter

Entonces corrió, y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, aquel al que amaba Jesús, y les dijo: Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le han puesto.

Read full chapter

Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba(A), dijo* a Pedro: ¡Es el Señor! Oyendo, pues, Simón Pedro que era el Señor, se ciñó la ropa[a] (porque se la había quitado[b] para poder trabajar), y se echó al mar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 21:7 O, túnica
  2. Juan 21:7 Lit., estaba desnudo

Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba dijo a Pedro: ¡Es el Señor! Simón Pedro, cuando oyó que era el Señor, se ciñó la ropa (porque se había despojado de ella), y se echó al mar.

Read full chapter

20 Pedro, volviéndose, vio* que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba(A), el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar(B)?

Read full chapter

El discípulo amado

20 Volviéndose Pedro, vio que les seguía el discípulo a quien amaba Jesús, el mismo que en la cena se había recostado al lado de él, y le había dicho: Señor, ¿quién es el que te ha de entregar?(A)

Read full chapter