Joshua 1-3
New Catholic Bible
The Conquest of the Promised Land[a]
Chapter 1
Assurance of Divine Aid. 1 After the death of Moses, the servant of the Lord, the Lord spoke to Joshua, the son of Nun, the assistant of Moses, saying, 2 [b]“Moses my servant is dead. Rise, therefore, and cross over this Jordan, you and all of this people, to the land that I am giving to them, the people of Israel. 3 Every place that you set your feet down, I have given to you, as I promised to Moses. 4 Your territory will extend from the Desert of Lebanon as far as the great river, the River Euphrates, all of the land of the Hittites, and as far as the great sea on the west. 5 No one will be able to withstand you, all the days of your life. I will treat you just as I treated Moses, for I will never forsake nor abandon you. 6 So be strong and take courage, for you will lead these people to inherit the land that I promised to their forefathers to give them. 7 Only be strong and take courage. Be careful to observe the entire law that my servant Moses gave to you. Do not turn away from it to the right or to the left, so that you might prosper wherever you go. 8 Do not let this book of the law be absent from your mouth; meditate upon it day and night, so that you might carefully observe everything that is written in it. Then you will prosper and be successful. 9 I have given you a command. Be strong and brave, do not be afraid nor dismayed. I, the Lord, your God, will be with you wherever you go.”
10 The Tribes beyond the Jordan. So Joshua gave a command to the leaders of the people saying, 11 “Pass through the camp and give orders to the people saying, ‘Prepare three days’ worth of provisions for yourselves, for within three days you are going to cross over this Jordan in order to take possession of the land that the Lord, your God, has given to you as an inheritance.’ ” 12 Joshua then said to the Reubenites and the Gadites and to half of the tribe of Manasseh,[c] 13 “Remem-ber what Moses, the servant of the Lord, commanded you, saying, ‘The Lord, your God, has given you a place of rest,[d] he is giving you this land.’ 14 Your wives, your little ones, and your livestock are to remain on the land that Moses gave you on the far side of the Jordan, but all of your brave warriors will pass over armed, marching before your brethren to help them. 15 You shall remain there until the Lord gives rest to your brethren as well, and they too take possession of the land that the Lord, your God, has given them. Then you will come back to the land of your inheritance and take possession of it, the land that Moses, the servant of the Lord, gave you on the east of the Jordan, in the direction of the sunrise.” 16 They answered Joshua saying, “We will do whatever you command us to do, and we will go wherever you send us. 17 We will obey you just as we obeyed Moses in everything. May the Lord, your God, be with you just as he was with Moses. 18 Whoever rebels against your commands and does not obey whatever you command them to do will be put to death. Only be strong and brave.”
Chapter 2[e]
Rahab Saves the Spies.[f] 1 Joshua, the son of Nun, secretly dispatched two spies from Shittim.[g] He told them, “Go reconnoiter the land, especially Jericho.” They went and they came to the house of a prostitute named Rahab, where they stayed. 2 The king of Jericho was told, “Look, some Israelites came here tonight to spy throughout the land.” 3 The king of Jericho sent a message to Rahab saying, “Bring out the men who have come to you and entered your house, for they are here to spy through the whole countryside.” 4 But the woman had taken the two spies and she had hidden them. She said, “The men came to me, but I did not know where they were coming from. 5 When it was time to close the gates at dusk, they left. I do not know where they went. Chase after the men quickly, you may catch up with them.” 6 She had really taken them up on the roof and hidden them under stalks of flax[h] that she had laid out on the roof. 7 The men set out after them on the road that leads to the fords of the Jordan. The gate was shut as soon as the pursuers had gone out after them.
8 Before they went to sleep, she came up on the roof 9 and said to the men, “I know that the Lord has given you this land. We are terrified and all the inhabitants of the land are trembling at your approach. 10 We have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea before you when you came up out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites, Sihon and Og, on the other side of the Jordan, how you annihilated them. 11 When we heard about this, our hearts grew faint and everyone’s courage failed because of you, for the Lord, your God is God in the heavens above and on the earth below. 12 Now, I beg you, swear to the Lord that since I showed you kindness, you will also show kindness to my father’s household. Give me a pledge of your fidelity. 13 Spare my father and my mother, my brothers and my sisters, and all their households, saving us from sure death.” 14 The men answered her, “Our lives for your lives. If you do not inform on what we are doing, then we will treat you kindly and faithfully when the Lord has given us the land.”
15 She let them down by a rope through the window, for the house in which she lived was built upon the city wall. 16 She said to them, “Go into the hills so that the pursuers will not find you. Hide there for three days until the pursuers shall have returned here. Then you can go on your way.” 17 The men said to her, “We will not be bound to the promise that you made us swear 18 unless, when we enter the land, you have a scarlet cord tied to the window from which you let us down, and unless you have brought your father, and your mother, and your brothers, and all of your father’s household into your house. 19 Whoever goes outside of the doors of your house will be responsible for his own death, we will not be at fault. But whoever is in the house with you, it will be our responsibility if anyone lays a hand on him. 20 However, if you inform on what we are doing, then we will not be bound to the promise that you made us swear.” 21 She said, “Let it be as you have said.” She sent them away, and they departed. She then tied a scarlet cord to the window.
22 The Spies Report to Joshua. They left, and went into the hills where they remained for three days until the pursuers had returned. The pursuers had searched all along that way, but had not found them. 23 [i]The two men then went back home. They came down from the hills and forded the river, coming to Joshua, the son of Nun. They told him everything that had happened to them. 24 They said to Joshua, “Surely the Lord has delivered the entire land into our hands, for all of the people in the land are overcome with fear of us.”
Chapter 3
Instructions before the Crossing. 1 Joshua and all of the Israelites rose early the next morning and set out for Shittim, arriving at the Jordan where they camped before they crossed over it. 2 Three days later the leaders of the people passed through the camp 3 giving orders to the people saying, “When you see the priests and Levites carrying the Ark of the Lord, your God, set out from where you are and follow after it. 4 Maintain a distance of about two thousand cubits[j] between it and yourselves; do not approach it too closely. Thus you will know the way you are to go, for you have never passed this way before.” 5 Joshua said to the priests, “Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform wondrous deeds in your midst.”[k] 6 Joshua also said to the priests, “Pick up the Ark of the Covenant and pass on in front of the people.” So they picked up the Ark of the Covenant and went on ahead of the people.
7 The Lord said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the eyes of all of Israel, so that they may know that I will treat you the same way that I treated Moses. 8 Say to the priests who are carrying the Ark of the Covenant: ‘Approach the edge of the water and stand in the Jordan.’ ” 9 Joshua instructed the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord, your God.” 10 Joshua continued, “This is how you will know that there is a living God among you who will drive out the Canaanites,[l] the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Jebusites from before you. 11 Behold, the Ark of the Covenant of the Lord of all the earth will pass before you into the Jordan. 12 Choose twelve men from out of the tribes of Israel, one man from each tribe. 13 [m]As soon as the priests who are carrying the Ark of the Lord, the Lord of the whole earth, set their feet down in the water, the waters of the Jordan will stop flowing downstream and will mount up in a heap.”
14 Crossing over the Jordan. When the people broke camp to cross over the Jordan, the priests carrying the Ark of the Covenant went on ahead of them. 15 Now the Jordan was at its flood stage during the entire harvest season, but as soon as the priests carrying the Ark stepped into the Jordan, 16 the waters from upstream stopped flowing. They stood up in a mound quite a distance away, at a town called Adam, near Zarethan. The waters that were flowing downstream to the Arabah (the Salt Sea) disappeared entirely, so the people were able to cross over the Jordan. 17 The priests who were carrying the Ark of the Covenant of the Lord were standing on dry ground right in the middle of the Jordan. All of the Israelites passed over on dry ground until the entire people had crossed over the Jordan.
Footnotes
- Joshua 1:1 These ancient traditions are brought together in a magnificent comprehensive picture that plays down, without completely suppressing, the difficulties of the guerilla war and of the slow penetration of the tribes as they advance in a loose fashion. The editor does not intend to write a detailed diary of these events; he shows God at work clearing the country for his people who are wholly taken up with fighting. In the miraculous crossing of the Jordan and capture of Jericho and in later wonders during the conquest, Israel will always see the most obvious signs of God’s saving intervention.
It is to be noted, however, that the extermination (the anathema) of Canaanite populations was far from being total; some groups were brought into subjection, others assimilated. Moreover, Israel understands the anathema to be connected with its vocation to the faithful service of the one God: amid the attractions of paganism they must remain vigilant for their independence and keep their faith and worship free of any contamination. According to the authors of this book, fidelity and infidelity always bring in their wake successes and failures in the course of the conquest and throughout history. From this outlook we ought to derive a reminder not to let our faith be contaminated by the new idols of our age. - Joshua 1:2 The opening section establishes Joshua as a capable leader and successor to Moses in conquering the new land of Canaan. The Lord prepares Joshua for victory by demanding obedience to God’s law.
- Joshua 1:12 These are the three tribes that had occupied the territories east of the Jordan after the defeat of Sihon and Og, kings in the Transjordan area (see Num 32).
- Joshua 1:13 A place of rest: these would be welcome words for a people who relied on God’s promise made to their ancestors.
- Joshua 2:1 The crossing of the Jordan is here a miracle of no less importance than the crossing of the Red Sea.
- Joshua 2:1 Because of the aid which Rahab gives to the scouts, she will escape the disaster in Jericho. The profession of faith in the irresistible action of the God of Israel that is placed on her lips (vv. 9-11) will cause her to be cited for her exemplary faith (Heb 11; Jas 2:25) and win her a place in the genealogy of Jesus (Mt 1:5), for she will have been given a place in Israel and then will have given birth to Boaz (see Jos 6:25; Mt 1:5).
- Joshua 2:1 Shittim: a place east of the Jordan (see Num 33:49).
- Joshua 2:6 Stalks of flax: because of its height (3–4 ft.), it made an excellent hiding place when stacked on the rooftop to dry in preparation for making linen cloth.
- Joshua 2:23 Joshua was among those sent out 39 years earlier on a spy mission and had encouraged the Israelites to remain steadfast in following God’s plan (Num 13–14). To avoid any controversy, however, Joshua kept this spy mission a secret from the people.
- Joshua 3:4 Cubits: a measure of length in Hebrew; a cubit was about 50 cm. Two thousand cubits or a thousand yards was the distance of a Sabbath walk, that is, of the walk permitted to Hebrews on the Sabbath; this limitation symbolized the respect due to the divine transcendence.
- Joshua 3:5 See Ex 19:10, 15. The consecration or purification consisted in washing one’s clothes and being sexually continent.
- Joshua 3:10 A list of the peoples living in the land of Canaan (present-day Palestine and Lebanon): Canaanites: the oldest inhabitants of the country; Hittites: a people from Anatolia who had settled in Syria and were of non-Semitic origin; Hivites: a non-Semitic people on whom we have no information; Perizzites: these, as the etymology of their name indicates, are inhabitants of open villages; Girgashites: people on whom we have no information; Amorites: in around the 20th century B.C. they were living in the area of the middle Euphrates, where they found the kingdom of Mari and the first Babylonian dynasty; in around the 15th century B.C., they would settle in Syria and then push southward; Jebusites: the inhabitants of Jerusalem.
- Joshua 3:13 Crossing the Jordan River to enter the Promised Land through God’s parting of the water correlates to the crossing of the Red Sea (Ex 14) to leave Egypt. God was with them then and is with them now. The evidence of the Lord’s mighty power restored their confidence and enhanced their reputation among their enemies.
Joshua 1-3
New International Version
Joshua Installed as Leader
1 After the death of Moses the servant of the Lord,(A) the Lord said to Joshua(B) son of Nun, Moses’ aide: 2 “Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River(C) into the land(D) I am about to give to them(E)—to the Israelites. 3 I will give you every place where you set your foot,(F) as I promised Moses.(G) 4 Your territory will extend from the desert to Lebanon,(H) and from the great river, the Euphrates(I)—all the Hittite(J) country—to the Mediterranean Sea in the west.(K) 5 No one will be able to stand against you(L) all the days of your life. As I was with(M) Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake(N) you. 6 Be strong(O) and courageous,(P) because you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors(Q) to give them.
7 “Be strong and very courageous. Be careful to obey(R) all the law(S) my servant Moses(T) gave you; do not turn from it to the right or to the left,(U) that you may be successful wherever you go.(V) 8 Keep this Book of the Law(W) always on your lips;(X) meditate(Y) on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.(Z) 9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid;(AA) do not be discouraged,(AB) for the Lord your God will be with you wherever you go.”(AC)
10 So Joshua ordered the officers of the people:(AD) 11 “Go through the camp(AE) and tell the people, ‘Get your provisions(AF) ready. Three days(AG) from now you will cross the Jordan(AH) here to go in and take possession(AI) of the land the Lord your God is giving you for your own.’”
12 But to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh,(AJ) Joshua said, 13 “Remember the command that Moses the servant of the Lord gave you after he said, ‘The Lord your God will give you rest(AK) by giving you this land.’ 14 Your wives,(AL) your children and your livestock may stay in the land(AM) that Moses gave you east of the Jordan, but all your fighting men, ready for battle,(AN) must cross over ahead of your fellow Israelites.(AO) You are to help them 15 until the Lord gives them rest, as he has done for you, and until they too have taken possession of the land the Lord your God is giving them. After that, you may go back and occupy your own land, which Moses the servant of the Lord gave you east of the Jordan toward the sunrise.”(AP)
16 Then they answered Joshua, “Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.(AQ) 17 Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you.(AR) Only may the Lord your God be with you as he was with Moses. 18 Whoever rebels against your word and does not obey(AS) it, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!(AT)”
Rahab and the Spies
2 Then Joshua son of Nun secretly sent two spies(AU) from Shittim.(AV) “Go, look over(AW) the land,” he said, “especially Jericho.(AX)” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab(AY) and stayed there.
2 The king of Jericho was told, “Look, some of the Israelites have come here tonight to spy out the land.” 3 So the king of Jericho sent this message to Rahab:(AZ) “Bring out the men who came to you and entered your house, because they have come to spy out the whole land.”
4 But the woman had taken the two men(BA) and hidden them.(BB) She said, “Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from. 5 At dusk, when it was time to close the city gate,(BC) they left. I don’t know which way they went. Go after them quickly. You may catch up with them.”(BD) 6 (But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax(BE) she had laid out on the roof.)(BF) 7 So the men set out in pursuit of the spies on the road that leads to the fords of the Jordan,(BG) and as soon as the pursuers(BH) had gone out, the gate was shut.
8 Before the spies lay down for the night, she went up on the roof(BI) 9 and said to them, “I know that the Lord has given you this land and that a great fear(BJ) of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you. 10 We have heard how the Lord dried up(BK) the water of the Red Sea[a] for you when you came out of Egypt,(BL) and what you did to Sihon and Og,(BM) the two kings of the Amorites(BN) east of the Jordan,(BO) whom you completely destroyed.[b](BP) 11 When we heard of it, our hearts melted in fear(BQ) and everyone’s courage failed(BR) because of you,(BS) for the Lord your God(BT) is God in heaven above and on the earth(BU) below.
12 “Now then, please swear to me(BV) by the Lord that you will show kindness(BW) to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign(BX) 13 that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them(BY)—and that you will save us from death.”
14 “Our lives for your lives!”(BZ) the men assured her. “If you don’t tell what we are doing, we will treat you kindly and faithfully(CA) when the Lord gives us the land.”
15 So she let them down by a rope(CB) through the window,(CC) for the house she lived in was part of the city wall. 16 She said to them, “Go to the hills(CD) so the pursuers(CE) will not find you. Hide yourselves there three days(CF) until they return, and then go on your way.”(CG)
17 Now the men had said to her, “This oath(CH) you made us swear will not be binding on us 18 unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord(CI) in the window(CJ) through which you let us down, and unless you have brought your father and mother, your brothers and all your family(CK) into your house. 19 If any of them go outside your house into the street, their blood will be on their own heads;(CL) we will not be responsible. As for those who are in the house with you, their blood will be on our head(CM) if a hand is laid on them. 20 But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear.(CN)”
21 “Agreed,” she replied. “Let it be as you say.”
So she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord(CO) in the window.(CP)
22 When they left, they went into the hills and stayed there three days,(CQ) until the pursuers(CR) had searched all along the road and returned without finding them. 23 Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them. 24 They said to Joshua, “The Lord has surely given the whole land into our hands;(CS) all the people are melting in fear(CT) because of us.”
Crossing the Jordan
3 Early in the morning Joshua and all the Israelites set out from Shittim(CU) and went to the Jordan,(CV) where they camped before crossing over. 2 After three days(CW) the officers(CX) went throughout the camp,(CY) 3 giving orders to the people: “When you see the ark of the covenant(CZ) of the Lord your God, and the Levitical(DA) priests(DB) carrying it, you are to move out from your positions and follow it. 4 Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about two thousand cubits[c](DC) between you and the ark; do not go near it.”
5 Joshua told the people, “Consecrate yourselves,(DD) for tomorrow the Lord will do amazing things(DE) among you.”
6 Joshua said to the priests, “Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people.” So they took it up and went ahead of them.
7 And the Lord said to Joshua, “Today I will begin to exalt you(DF) in the eyes of all Israel, so they may know that I am with you as I was with Moses.(DG) 8 Tell the priests(DH) who carry the ark of the covenant: ‘When you reach the edge of the Jordan’s waters, go and stand in the river.’”
9 Joshua said to the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord your God. 10 This is how you will know that the living God(DI) is among you(DJ) and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites,(DK) Hivites, Perizzites,(DL) Girgashites, Amorites and Jebusites.(DM) 11 See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth(DN) will go into the Jordan ahead of you.(DO) 12 Now then, choose twelve men(DP) from the tribes of Israel, one from each tribe. 13 And as soon as the priests who carry the ark of the Lord—the Lord of all the earth(DQ)—set foot in the Jordan, its waters flowing downstream(DR) will be cut off(DS) and stand up in a heap.(DT)”
14 So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant(DU) went ahead(DV) of them. 15 Now the Jordan(DW) is at flood stage(DX) all during harvest.(DY) Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge, 16 the water from upstream stopped flowing.(DZ) It piled up in a heap(EA) a great distance away, at a town called Adam in the vicinity of Zarethan,(EB) while the water flowing down(EC) to the Sea of the Arabah(ED) (that is, the Dead Sea(EE)) was completely cut off.(EF) So the people crossed over opposite Jericho.(EG) 17 The priests(EH) who carried the ark of the covenant of the Lord stopped in the middle of the Jordan and stood on dry ground,(EI) while all Israel passed by until the whole nation had completed the crossing on dry ground.(EJ)
Footnotes
- Joshua 2:10 Or the Sea of Reeds
- Joshua 2:10 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- Joshua 3:4 That is, about 3,000 feet or about 900 meters
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.