Joshua 5:13
New Living Translation
The Lord’s Commander Confronts Joshua
13 When Joshua was near the town of Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with sword in hand. Joshua went up to him and demanded, “Are you friend or foe?”
Read full chapter
Joshua 5:13
New International Version
The Fall of Jericho
13 Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man(A) standing in front of him with a drawn sword(B) in his hand. Joshua went up to him and asked, “Are you for us or for our enemies?”
Genesis 18:2
New Living Translation
2 He looked up and noticed three men standing nearby. When he saw them, he ran to meet them and welcomed them, bowing low to the ground.
Read full chapter
Genesis 18:2
New International Version
2 Abraham looked up(A) and saw three men(B) standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.(C)
Numbers 22:23
New Living Translation
23 Balaam’s donkey saw the angel of the Lord standing in the road with a drawn sword in his hand. The donkey bolted off the road into a field, but Balaam beat it and turned it back onto the road.
Read full chapter
Numbers 22:23
New International Version
23 When the donkey saw the angel of the Lord standing in the road with a drawn sword(A) in his hand, it turned off the road into a field. Balaam beat it(B) to get it back on the road.
Daniel 10:5
New Living Translation
5 I looked up and saw a man dressed in linen clothing, with a belt of pure gold around his waist.
Read full chapter
Daniel 10:5
New International Version
5 I looked up(A) and there before me was a man dressed in linen,(B) with a belt of fine gold(C) from Uphaz around his waist.
1 Chronicles 21:30
New Living Translation
30 But David was not able to go there to inquire of God, because he was terrified by the drawn sword of the angel of the Lord.
Read full chapter
1 Chronicles 21:30
New International Version
30 But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the Lord.
Acts 1:10
New Living Translation
10 As they strained to see him rising into heaven, two white-robed men suddenly stood among them.
Read full chapter
Acts 1:10
New International Version
10 They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white(A) stood beside them.
Numbers 22:31
New Living Translation
31 Then the Lord opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of the Lord standing in the roadway with a drawn sword in his hand. Balaam bowed his head and fell face down on the ground before him.
Read full chapter
Numbers 22:31
New International Version
31 Then the Lord opened Balaam’s eyes,(A) and he saw the angel of the Lord standing in the road with his sword drawn. So he bowed low and fell facedown.
Judges 13:11
New Living Translation
11 Manoah ran back with his wife and asked, “Are you the man who spoke to my wife the other day?”
“Yes,” he replied, “I am.”
Read full chapter
Judges 13:11
New International Version
11 Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he said, “Are you the man who talked to my wife?”
“I am,” he said.
Exodus 23:23
New Living Translation
23 For my angel will go before you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, so you may live there. And I will destroy them completely.
Read full chapter
Exodus 23:23
New International Version
23 My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites,(A) and I will wipe them out.
Genesis 32:24-30
New Living Translation
24 This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break. 25 When the man saw that he would not win the match, he touched Jacob’s hip and wrenched it out of its socket. 26 Then the man said, “Let me go, for the dawn is breaking!”
But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”
27 “What is your name?” the man asked.
He replied, “Jacob.”
28 “Your name will no longer be Jacob,” the man told him. “From now on you will be called Israel,[a] because you have fought with God and with men and have won.”
29 “Please tell me your name,” Jacob said.
“Why do you want to know my name?” the man replied. Then he blessed Jacob there.
30 Jacob named the place Peniel (which means “face of God”), for he said, “I have seen God face to face, yet my life has been spared.”
Read full chapterFootnotes
- 32:28 Jacob sounds like the Hebrew words for “heel” and “deceiver.” Israel means “God fights.”
Genesis 32:24-30
New International Version
24 So Jacob was left alone,(A) and a man(B) wrestled with him till daybreak. 25 When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob’s hip(C) so that his hip was wrenched as he wrestled with the man. 26 Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.”
But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”(D)
27 The man asked him, “What is your name?”
“Jacob,”(E) he answered.
28 Then the man said, “Your name(F) will no longer be Jacob, but Israel,[a](G) because you have struggled with God and with humans and have overcome.”(H)
29 Jacob said, “Please tell me your name.”(I)
But he replied, “Why do you ask my name?”(J) Then he blessed(K) him there.
30 So Jacob called the place Peniel,[b] saying, “It is because I saw God face to face,(L) and yet my life was spared.”
Footnotes
- Genesis 32:28 Israel probably means he struggles with God.
- Genesis 32:30 Peniel means face of God.
Zechariah 1:8
New Living Translation
8 In a vision during the night, I saw a man sitting on a red horse that was standing among some myrtle trees in a small valley. Behind him were riders on red, brown, and white horses.
Read full chapter
Zechariah 1:8
New International Version
8 During the night I had a vision, and there before me was a man mounted on a red(A) horse. He was standing among the myrtle trees in a ravine. Behind him were red, brown and white horses.(B)
Hosea 12:3-5
New Living Translation
3 Even in the womb,
Jacob struggled with his brother;
when he became a man,
he even fought with God.
4 Yes, he wrestled with the angel and won.
He wept and pleaded for a blessing from him.
There at Bethel he met God face to face,
and God spoke to him[a]—
5 the Lord God of Heaven’s Armies,
the Lord is his name!
Footnotes
- 12:4 As in Greek and Syriac versions; Hebrew reads to us.
Hosea 12:3-5
New International Version
Daniel 8:3
New Living Translation
3 As I looked up, I saw a ram with two long horns standing beside the river.[a] One of the horns was longer than the other, even though it had grown later than the other one.
Read full chapter
Daniel 8:3
New International Version
3 I looked up,(A) and there before me was a ram(B) with two horns, standing beside the canal, and the horns were long. One of the horns was longer than the other but grew up later.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.