11 And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Read full chapter

11 And should I not have concern(A) for the great city of Nineveh,(B) in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left—and also many animals?”

Read full chapter

11 And should I not pity Nineveh, (A)that great city, in which are more than one hundred and twenty thousand persons (B)who cannot discern between their right hand and their left—and much livestock?”

Read full chapter

33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

Read full chapter

33 Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?’

Read full chapter

33 Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’

Read full chapter

28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

31 And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Read full chapter

28 “The older brother became angry(A) and refused to go in. So his father went out and pleaded with him. 29 But he answered his father, ‘Look! All these years I’ve been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends. 30 But when this son of yours who has squandered your property(B) with prostitutes(C) comes home, you kill the fattened calf for him!’

31 “‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours. 32 But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”(D)

Read full chapter

28 “But he was angry and would not go in. Therefore his father came out and pleaded with him. 29 So he answered and said to his father, ‘Lo, these many years I have been serving you; I never transgressed your commandment at any time; and yet you never gave me a young goat, that I might make merry with my friends. 30 But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him.’

31 “And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that I have is yours. 32 It was right that we should make merry and be glad, (A)for your brother was dead and is alive again, and was lost and is found.’ ”

Read full chapter

The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

The Lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.

Read full chapter

The Lord is gracious and compassionate,(A)
    slow to anger and rich in love.(B)

The Lord is good(C) to all;
    he has compassion(D) on all he has made.

Read full chapter

(A)The Lord is gracious and full of compassion,
Slow to anger and great in mercy.
(B)The Lord is good to all,
And His tender mercies are over all His works.

Read full chapter

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.

Read full chapter

Your righteousness(A) is like the highest mountains,(B)
    your justice like the great deep.(C)
    You, Lord, preserve both people and animals.(D)

Read full chapter

Your righteousness is like the [a]great mountains;
(A)Your judgments are a great deep;
O Lord, You preserve man and beast.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 36:6 Lit. mountains of God

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Read full chapter

“Go to the great city of Nineveh(A) and preach against it, because its wickedness has come up before me.”

Read full chapter

“Arise, go to (A)Nineveh, that (B)great city, and cry out against it; for (C)their wickedness has come up before Me.”

Read full chapter

39 Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Read full chapter

39 And the little ones that you said would be taken captive,(A) your children who do not yet know(B) good from bad—they will enter the land. I will give it to them and they will take possession of it.

Read full chapter

39 (A)‘Moreover your little ones and your children, who (B)you say will be victims, who today (C)have no knowledge of good and evil, they shall go in there; to them I will give it, and they shall possess it.

Read full chapter

10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

10 When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented(A) and did not bring on them the destruction(B) he had threatened.(C)

Jonah’s Anger at the Lord’s Compassion

But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry.(D)

10 (A)Then God saw their works, that they turned from their evil way; and God relented from the disaster that He had said He would bring upon them, and He did not do it.

Jonah’s Anger and God’s Kindness

But it displeased Jonah exceedingly, and he became angry.

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.

Read full chapter

“Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you.”

Jonah obeyed the word of the Lord and went to Nineveh. Now Nineveh was a very large city; it took three days to go through it.

Read full chapter

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I tell you.” So Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceedingly great city, [a]a three-day journey in extent.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jonah 3:3 Exact meaning unknown