Jonah 1:3
New King James Version
3 But Jonah arose to flee to Tarshish from the presence of the Lord. He went down to (A)Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare, and went down into it, to go with them to (B)Tarshish (C)from the presence of the Lord.
Read full chapter
Jonah 1:3
New International Version
3 But Jonah ran(A) away from the Lord and headed for Tarshish(B). He went down to Joppa,(C) where he found a ship bound for that port. After paying the fare, he went aboard and sailed for Tarshish to flee from the Lord.(D)
Jonah 1:3
King James Version
3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord.
Read full chapter
Psalm 139:7-12
New King James Version
7 (A)Where can I go from Your Spirit?
Or where can I flee from Your presence?
8 (B)If I ascend into heaven, You are there;
(C)If I make my bed in [a]hell, behold, You are there.
9 If I take the wings of the morning,
And dwell in the uttermost parts of the sea,
10 Even there Your hand shall lead me,
And Your right hand shall hold me.
11 If I say, “Surely the darkness shall [b]fall on me,”
Even the night shall be light about me;
12 Indeed, (D)the darkness [c]shall not hide from You,
But the night shines as the day;
The darkness and the light are both alike to You.
Footnotes
- Psalm 139:8 Or Sheol
- Psalm 139:11 Vg., Symmachus cover
- Psalm 139:12 Lit. is not dark
Psalm 139:7-12
New International Version
7 Where can I go from your Spirit?
Where can I flee(A) from your presence?
8 If I go up to the heavens,(B) you are there;
if I make my bed(C) in the depths, you are there.
9 If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea,
10 even there your hand will guide me,(D)
your right hand(E) will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(F) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
Psalm 139:7-12
King James Version
7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Read full chapter
Joshua 19:46
New King James Version
46 Me Jarkon, and Rakkon, with the region [a]near [b]Joppa.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 19:46 over against
- Joshua 19:46 Heb. Japho
Joshua 19:46
New International Version
46 Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.(A)
Joshua 19:46
King James Version
46 And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
Read full chapter
Genesis 4:16
New King James Version
The Family of Cain
16 Then Cain (A)went out from the (B)presence of the Lord and dwelt in the land of [a]Nod on the east of Eden.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 4:16 Lit. Wandering
Genesis 4:16
New International Version
Footnotes
- Genesis 4:16 Nod means wandering (see verses 12 and 14).
Genesis 4:16
King James Version
16 And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Read full chapter
Acts 9:36
New King James Version
Acts 9:36
New International Version
36 In Joppa(A) there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good(B) and helping the poor.
Acts 9:36
King James Version
36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
Read full chapter
Jonah 4:2
New King James Version
2 So he prayed to the Lord, and said, “Ah, Lord, was not this what I said when I was still in my country? Therefore I (A)fled previously to Tarshish; for I know that You are a (B)gracious and merciful God, slow to anger and abundant in lovingkindness, One who relents from doing harm.
Read full chapter
Jonah 4:2
New International Version
2 He prayed to the Lord, “Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew(A) that you are a gracious(B) and compassionate God, slow to anger and abounding in love,(C) a God who relents(D) from sending calamity.(E)
Jonah 4:2
King James Version
2 And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
Read full chapter
Isaiah 23:1
New King James Version
Proclamation Against Tyre
23 The (A)burden[a] against Tyre.
Wail, you ships of Tarshish!
For it is laid waste,
So that there is no house, no harbor;
From the land of [b]Cyprus it is revealed to them.
Footnotes
- Isaiah 23:1 oracle, prophecy
- Isaiah 23:1 Heb. Kittim, western lands, especially Cyprus
Isaiah 23:1
King James Version
23 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Read full chapter
Acts 26:19
New King James Version
Paul’s Post-Conversion Life
19 “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
Read full chapter
Acts 26:19
New International Version
19 “So then, King Agrippa, I was not disobedient(A) to the vision from heaven.
Acts 26:19
King James Version
19 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Read full chapter
Isaiah 23:10
New King James Version
10 Overflow through your land like [a]the River,
O daughter of Tarshish;
There is no more [b]strength.
Footnotes
- Isaiah 23:10 The Nile
- Isaiah 23:10 restraint, lit. belt
Isaiah 23:10
New International Version
10 Till[a] your land as they do along the Nile,
Daughter Tarshish,
for you no longer have a harbor.
Footnotes
- Isaiah 23:10 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text Go through
Isaiah 23:10
King James Version
10 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.