Jonah 1:3
New International Version
3 But Jonah ran(A) away from the Lord and headed for Tarshish(B). He went down to Joppa,(C) where he found a ship bound for that port. After paying the fare, he went aboard and sailed for Tarshish to flee from the Lord.(D)
Jonah 1:3
King James Version
3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord.
Read full chapter
Psalm 139:7-12
New International Version
7 Where can I go from your Spirit?
Where can I flee(A) from your presence?
8 If I go up to the heavens,(B) you are there;
if I make my bed(C) in the depths, you are there.
9 If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea,
10 even there your hand will guide me,(D)
your right hand(E) will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(F) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
Psalm 139:7-12
King James Version
7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Read full chapter
Joshua 19:46
New International Version
46 Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.(A)
Joshua 19:46
King James Version
46 And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
Read full chapter
Genesis 4:16
New International Version
Footnotes
- Genesis 4:16 Nod means wandering (see verses 12 and 14).
Genesis 4:16
King James Version
16 And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Read full chapter
Acts 9:36
New International Version
36 In Joppa(A) there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good(B) and helping the poor.
Acts 9:36
King James Version
36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
Read full chapter
Jonah 4:2
New International Version
2 He prayed to the Lord, “Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew(A) that you are a gracious(B) and compassionate God, slow to anger and abounding in love,(C) a God who relents(D) from sending calamity.(E)
Jonah 4:2
King James Version
2 And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
Read full chapter
Isaiah 23:1
King James Version
23 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Read full chapter
Acts 26:19
New International Version
19 “So then, King Agrippa, I was not disobedient(A) to the vision from heaven.
Acts 26:19
King James Version
19 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Read full chapter
Isaiah 23:10
New International Version
10 Till[a] your land as they do along the Nile,
Daughter Tarshish,
for you no longer have a harbor.
Footnotes
- Isaiah 23:10 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text Go through
Isaiah 23:10
King James Version
10 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
Read full chapter
Isaiah 23:6
New International Version
6 Cross over to Tarshish;(A)
wail, you people of the island.
Isaiah 23:6
King James Version
6 Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Read full chapter
1 Kings 19:3
New International Version
3 Elijah was afraid[a] and ran(A) for his life.(B) When he came to Beersheba(C) in Judah, he left his servant there,
Footnotes
- 1 Kings 19:3 Or Elijah saw
1 Kings 19:3
King James Version
3 And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
Read full chapter
2 Thessalonians 1:9
New International Version
9 They will be punished with everlasting destruction(A) and shut out from the presence of the Lord(B) and from the glory of his might(C)
2 Thessalonians 1:9
King James Version
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Read full chapter
1 Corinthians 9:16
New International Version
16 For when I preach the gospel, I cannot boast, since I am compelled to preach.(A) Woe to me if I do not preach the gospel!
1 Corinthians 9:16
King James Version
16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.