John 4:16-26

New King James Version

¹⁶Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”

¹⁷The woman answered and said, “I have no husband.”

Jesus said to her, “You have well said, ‘I have no husband,’ ¹⁸for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly.”

¹⁹The woman said to Him, “Sir, ^(A)I perceive that You are a prophet. ²⁰Our fathers worshiped on ^(B)this mountain, and you Jews say that in ^(C)Jerusalem is the place where one ought to worship.”

²¹Jesus said to her, “Woman, believe Me, the hour is coming ^(D)when you will neither on this mountain, nor in Jerusalem, worship the Father. ²²You worship ^(E)what you do not know; we know what we worship, for ^(F)salvation is of the Jews. ²³But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will ^(G)worship the Father in ^(H)spirit ^(I)and truth; for the Father is seeking such to worship Him. ²⁴^(J)God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.”

²⁵The woman said to Him, “I know that Messiah ^(K)is coming” (who is called Christ). “When He comes, ^(L)He will tell us all things.”

²⁶Jesus said to her, ^(M)“I who speak to you am He.”

Read full chapter

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:16-26

1894 Scrivener New Testament

¹⁶λεγει αυτη ο ιησους υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε

¹⁷απεκριθη η γυνη και ειπεν ουκ εχω ανδρα λεγει αυτη ο ιησους καλως ειπας οτι ανδρα ουκ εχω

¹⁸πεντε γαρ ανδρας εσχες και νυν ον εχεις ουκ εστιν σου ανηρ τουτο αληθες ειρηκας

¹⁹λεγει αυτω η γυνη κυριε θεωρω οτι προφητης ει συ

²⁰οι πατερες ημων εν τουτω τω ορει προσεκυνησαν και υμεις λεγετε οτι εν ιεροσολυμοις εστιν ο τοπος οπου δει προσκυνειν

²¹λεγει αυτη ο ιησους γυναι πιστευσον μοι οτι ερχεται ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τω πατρι

²²υμεις προσκυνειτε ο ουκ οιδατε ημεις προσκυνουμεν ο οιδαμεν οτι η σωτηρια εκ των ιουδαιων εστιν

²³αλλ ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον

²⁴πνευμα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευματι και αληθεια δει προσκυνειν

²⁵λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσσιας ερχεται ο λεγομενος χριστος οταν ελθη εκεινος αναγγελει ημιν παντα

²⁶λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι

Read full chapter

John 4:16-26

Young's Literal Translation

¹⁶Jesus saith to her, `Go, call thy husband, and come hither;'

¹⁷the woman answered and said, `I have not a husband.' Jesus saith to her, `Well didst thou say -- A husband I have not;

¹⁸for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.'

¹⁹The woman saith to him, `Sir, I perceive that thou art a prophet;

²⁰our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.'

²¹Jesus saith to her, `Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father;

²²ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;

²³but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;

²⁴God [is] a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it doth behove to worship.'

²⁵The woman saith to him, `I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;'

²⁶Jesus saith to her, `I am [he], who am speaking to thee.'

Read full chapter

John 4:16-26

New American Standard Bible

¹⁶He *said to her, “Go, call your husband and come here.” ¹⁷The woman answered and said to Him, “I have no husband.” Jesus *said to her, “You have correctly said, ‘I have no husband’; ¹⁸for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this which you have said is true.” ¹⁹The woman *said to Him, “^[a]Sir, I perceive that You are ^(A)a prophet. ²⁰^(B)Our fathers worshiped on ^(C)this mountain, and yet you Jews say that ^(D)in Jerusalem is the place where one must worship.” ²¹Jesus *said to her, “Believe Me, woman, that ^[b]^(E)a time is coming when you will worship the Father ^(F)neither on this mountain nor in Jerusalem. ²²^(G)You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, because ^(H)salvation is from the Jews. ²³But ^[c]^(I)a time is coming, and ^[d]even now has arrived, when the true worshipers will worship the Father ^(J)in spirit and truth; for such people the Father seeks to be ^[e]His worshipers. ²⁴God is ^[f]spirit, and those who worship Him must worship ^(K)in spirit and truth.” ²⁵The woman *said to Him, “I know that ^(L)Messiah is coming (^(M)He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us.” ²⁶Jesus *said to her, “^(N)I am He, the One speaking to you.”