33 (A)Then Pilate entered the [a]Praetorium again, called Jesus, and said to Him, “Are You the King of the Jews?”

34 Jesus answered him, “Are you speaking for yourself about this, or did others tell you this concerning Me?”

35 Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered You to me. What have You done?”

36 (B)Jesus answered, (C)“My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, My servants would fight, so that I should not be delivered to the Jews; but now My kingdom is not from here.”

37 Pilate therefore said to Him, “Are You a king then?”

Jesus answered, “You say rightly that I am a king. For this cause I was born, and for this cause I have come into the world, (D)that I should bear (E)witness to the truth. Everyone who (F)is of the truth (G)hears My voice.”

38 Pilate said to Him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, (H)“I find no fault in Him at all.

Taking the Place of Barabbas(I)

39 (J)“But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Do you therefore want me to release to you the King of the Jews?”

40 (K)Then they all cried again, saying, “Not this Man, but Barabbas!” (L)Now Barabbas was a robber.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 18:33 The governor’s headquarters

33 Pilate then went back inside the palace,(A) summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)

34 “Is that your own idea,” Jesus asked, “or did others talk to you about me?”

35 “Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?”

36 Jesus said, “My kingdom(C) is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders.(D) But now my kingdom is from another place.”(E)

37 “You are a king, then!” said Pilate.

Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.(F) Everyone on the side of truth listens to me.”(G)

38 “What is truth?” retorted Pilate. With this he went out again to the Jews gathered there and said, “I find no basis for a charge against him.(H) 39 But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release ‘the king of the Jews’?”

40 They shouted back, “No, not him! Give us Barabbas!” Now Barabbas had taken part in an uprising.(I)

Read full chapter

16 (A)For God so loved the world that He gave His only begotten (B)Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. 17 (C)For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.

18 (D)“He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God. 19 And this is the condemnation, (E)that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

Read full chapter

16 For God so loved(A) the world that he gave(B) his one and only Son,(C) that whoever believes(D) in him shall not perish but have eternal life.(E) 17 For God did not send his Son into the world(F) to condemn the world, but to save the world through him.(G) 18 Whoever believes in him is not condemned,(H) but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son.(I) 19 This is the verdict: Light(J) has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.(K)

Read full chapter

33 For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”

34 (A)Then they said to Him, “Lord, give us this bread always.”

35 And Jesus said to them, (B)“I am the bread of life. (C)He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never (D)thirst.

Read full chapter

33 For the bread of God is the bread that comes down from heaven(A) and gives life to the world.”

34 “Sir,” they said, “always give us this bread.”(B)

35 Then Jesus declared, “I am(C) the bread of life.(D) Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes(E) in me will never be thirsty.(F)

Read full chapter

51 I am the living bread (A)which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and (B)the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world.”

Read full chapter

51 I am the living bread(A) that came down from heaven.(B) Whoever eats this bread will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”(C)

Read full chapter

23 And He said to them, (A)“You are from beneath; I am from above. (B)You are of this world; I am not of this world. 24 (C)Therefore I said to you that you will die in your sins; (D)for if you do not believe that I am He, you will die in your sins.”

Read full chapter

23 But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.(A) 24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he,(B) you will indeed die in your sins.”

Read full chapter

36 do you say of Him (A)whom the Father sanctified and (B)sent into the world, ‘You are blaspheming,’ (C)because I said, ‘I am (D)the Son of God’?

Read full chapter

36 what about the one whom the Father set apart(A) as his very own(B) and sent into the world?(C) Why then do you accuse me of blasphemy because I said, ‘I am God’s Son’?(D)

Read full chapter

47 And if anyone hears My words and does not [a]believe, (A)I do not judge him; for (B)I did not come to judge the world but to save the world. 48 (C)He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him—(D)the word that I have spoken will judge him in the last day.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 12:47 NU keep them

47 “If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world.(A) 48 There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; the very words I have spoken will condemn them(B) at the last day.

Read full chapter

The World’s Hatred

18 (A)“If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you. 19 (B)If you were of the world, the world would love its own. Yet (C)because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.

Read full chapter

The World Hates the Disciples

18 “If the world hates you,(A) keep in mind that it hated me first. 19 If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you(B) out of the world. That is why the world hates you.(C)

Read full chapter