Ioan 6:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Şi voia Celui Ce M-a trimis este să nu pierd nimic din tot ce Mi-a dat El, ci să-l învii în ziua de pe urmă.
Read full chapter
Ioan 6:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 Şi voia Celui ce M-a trimis este să(A) nu pierd nimic din tot ce Mi-a dat El, ci să-l înviez în ziua de apoi.
Read full chapter
John 6:39
New English Translation
39 Now this is the will of the one who sent me—that I should not lose one person of every one he has given me, but raise them all up[a] at the last day.
Read full chapterFootnotes
- John 6:39 tn Or “resurrect them all,” or “make them all live again”; Grk “raise it up.” The word “all” is supplied to bring out the collective nature of the neuter singular pronoun αὐτό (auto) in Greek. The plural pronoun “them” is used rather than neuter singular “it” because this is clearer in English, which does not use neuter collective singulars in the same way Greek does.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.