Font Size
John 4:52
New English Translation
John 4:52
New English Translation
52 So he asked them the time[a] when his condition began to improve,[b] and[c] they told him, “Yesterday at one o’clock in the afternoon[d] the fever left him.”
Read full chapterFootnotes
- John 4:52 tn Grk “the hour.”
- John 4:52 tn BDAG 558 s.v. κομψότερον translates the idiom κομψότερον ἔχειν (kompsoteron echein) as “begin to improve.”
- John 4:52 tn The second οὖν (oun) in 4:52 has been translated as “and” to improve English style by avoiding redundancy.
- John 4:52 tn Grk “at the seventh hour.”
John 4:52
King James Version
John 4:52
King James Version
52 Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Read full chapter
Johannes 4:52
Svenska 1917
Johannes 4:52
Svenska 1917
52 Då frågade han dem vid vilken timme det hade blivit bättre med honom. De svarade honom: »I går vid den sjunde timmen lämnade febern honom.»
Read full chapter
John 4:52
New International Version
John 4:52
New International Version
52 When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, “Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him.”
John 4:52
New King James Version
John 4:52
New King James Version
52 Then he inquired of them the hour when he got better. And they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Svenska 1917 (SV1917)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.