Tamaño de la fuente
John 3:14-17
New Living Translation
John 3:14-17
New Living Translation
14 And as Moses lifted up the bronze snake on a pole in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, 15 so that everyone who believes in him will have eternal life.[a]
16 “For this is how God loved the world: He gave[b] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. 17 God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
Read full chapter
John 3:14-17
New King James Version
John 3:14-17
New King James Version
14 (A)And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so (B)must the Son of Man be lifted up, 15 that whoever (C)believes in Him should [a]not perish but (D)have eternal life. 16 (E)For God so loved the world that He gave His only begotten (F)Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. 17 (G)For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
Read full chapterNotas al pie
- John 3:15 NU omits not perish but
John 3:14-17
The Voice
John 3:14-17
The Voice
14 Moses lifted up the serpent in the wilderness. In the same way, the Son of Man must be lifted up; 15 then all those who believe in Him will experience everlasting life.
16 For God expressed His love for the world in this way: He gave His only Son so that whoever believes in Him will not face everlasting destruction, but will have everlasting life. 17 Here’s the point. God didn’t send His Son into the world to judge it; instead, He is here to rescue a world headed toward certain destruction.
John 3:14-17
New International Version
John 3:14-17
New International Version
14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,(A) so the Son of Man must be lifted up,[a](B) 15 that everyone who believes(C) may have eternal life in him.”[b](D)
16 For God so loved(E) the world that he gave(F) his one and only Son,(G) that whoever believes(H) in him shall not perish but have eternal life.(I) 17 For God did not send his Son into the world(J) to condemn the world, but to save the world through him.(K)
John 3:14-17
Contemporary English Version
John 3:14-17
Contemporary English Version
14 (A) And the Son of Man must be lifted up, just as the metal snake was lifted up by Moses in the desert.[a] 15 Then everyone who has faith in the Son of Man will have eternal life.
16 God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die. 17 God did not send his Son into the world to condemn its people. He sent him to save them!
Read full chapterNotas al pie
- 3.14 just as the metal snake was lifted up by Moses in the desert: When the Lord punished the people of Israel by sending snakes to bite them, he told Moses to hold a metal snake up on a pole. Everyone who looked at the snake was cured of the snake bites (see Numbers 21.4-9).
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.