John 16:7
New American Bible (Revised Edition)
7 But I tell you the truth, it is better for you that I go. For if I do not go, the Advocate will not come to you.(A) But if I go, I will send him to you.
Read full chapter
John 16:7
New Revised Standard Version Catholic Edition
7 Nevertheless I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the Advocate[a] will not come to you; but if I go, I will send him to you.
Read full chapterFootnotes
- John 16:7 Or Helper
John 16:7
Good News Translation
7 But I am telling you the truth: it is better for you that I go away, because if I do not go, the Helper will not come to you. But if I do go away, then I will send him to you.
Read full chapter
John 16:7
New American Standard Bible
7 But I tell you the truth: it is to your advantage that I am leaving; for if I do not leave, the [a](A)Helper will not come to you; but if I go, (B)I will send Him to you.
Read full chapterFootnotes
- John 16:7 Or Comforter, Advocate, Intercessor
John 16:7
New International Version
7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate(A) will not come to you; but if I go, I will send him to you.(B)
John 16:13
New American Bible (Revised Edition)
13 [a]But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth.(A) He will not speak on his own, but he will speak what he hears, and will declare to you the things that are coming.
Read full chapterFootnotes
- 16:13 Declare to you the things that are coming: not a reference to new predictions about the future, but interpretation of what has already occurred or been said.
John 16:13
New Revised Standard Version Catholic Edition
13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own, but will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are to come.
Read full chapter
John 16:13
Good News Translation
13 (A)When, however, the Spirit comes, who reveals the truth about God, he will lead you into all the truth. He will not speak on his own authority, but he will speak of what he hears and will tell you of things to come.
Read full chapter
John 16:13
New American Standard Bible
13 But when He, (A)the Spirit of truth, comes, He will (B)guide you into all the truth; for He will not speak on His own, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come.
Read full chapter
John 16:13
New International Version
13 But when he, the Spirit of truth,(A) comes, he will guide you into all the truth.(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.