Young's Literal Translation
27 `Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;
28 Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, `I both glorified, and again I will glorify [it];'
29 the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, `A messenger hath spoken to him.'
30 Jesus answered and said, `Not because of me hath this voice come, but because of you;Read full chapter
New American Standard Bible
Jesus Foretells His Death
27 “(A)Now My soul has become troubled; and what am I to say? ‘(B)Father, save Me from (C)this hour’? But for this purpose I came to this hour. 28 (D)Father, glorify Your name.” Then a (E)voice came out of heaven: “I have both glorified it, and will glorify it again.” 29 So the crowd who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, “(F)An angel has spoken to Him!” 30 Jesus responded and said, “(G)This voice has not come for My sake, but for yours.Read full chapter
King James Version
27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
28 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.Read full chapter
New International Version
Then a voice came from heaven,(D) “I have glorified it, and will glorify it again.” 29 The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.
30 Jesus said, “This voice was for your benefit,(E) not mine.Read full chapter
English Standard Version
The Son of Man Must Be Lifted Up
27 (A)“Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, (B)save me from (C)this hour’? But (D)for this purpose I have come to (E)this hour. 28 Father, glorify your name.” Then (F)a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.” 29 The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, (G)“An angel has spoken to him.” 30 Jesus answered, (H)“This voice has come for your sake, not mine.Read full chapter