John 12:27-30

Young's Literal Translation

²⁷`Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;

²⁸Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, `I both glorified, and again I will glorify [it];'

²⁹the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, `A messenger hath spoken to him.'

³⁰Jesus answered and said, `Not because of me hath this voice come, but because of you;

Read full chapter

John 12:27-30

New American Standard Bible

Jesus Foretells His Death

²⁷“^(A)Now My soul has become troubled; and what am I to say? ‘^(B)Father, save Me from ^(C)this hour’? But for this purpose I came to this hour. ²⁸^(D)Father, glorify Your name.” Then a ^(E)voice came out of heaven: “I have both glorified it, and will glorify it again.” ²⁹So the crowd who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, “^(F)An angel has spoken to Him!” ³⁰Jesus responded and said, “^(G)This voice has not come for My sake, but for yours.

Read full chapter

John 12:27-30

King James Version

²⁷Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

²⁸Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

²⁹The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

³⁰Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

Read full chapter

John 12:27-30

New International Version

²⁷“Now my soul is troubled,^(A) and what shall I say? ‘Father,^(B) save me from this hour’?^(C) No, it was for this very reason I came to this hour. ²⁸Father, glorify your name!”

Then a voice came from heaven,^(D) “I have glorified it, and will glorify it again.” ²⁹The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.

³⁰Jesus said, “This voice was for your benefit,^(E) not mine.

Read full chapter

John 12:27-30

English Standard Version

The Son of Man Must Be Lifted Up

²⁷^(A)“Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, ^(B)save me from ^(C)this hour’? But ^(D)for this purpose I have come to ^(E)this hour. ²⁸Father, glorify your name.” Then ^(F)a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.” ²⁹The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, ^(G)“An angel has spoken to him.” ³⁰Jesus answered, ^(H)“This voice has come for your sake, not mine.