John 1:11-13

Young's Literal Translation

¹¹to his own things he came, and his own people did not receive him;

¹²but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God -- to those believing in his name,

¹³who -- not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but -- of God were begotten.

Juan 1:11-13

Nueva Biblia Viva

¹¹Vino a este mundo, que es suyo, y los suyos no lo recibieron. ¹²Pero a todos los que lo recibieron, a los que creen en él, les dio el derecho de ser hijos de Dios. ¹³Los hijos de Dios no nacen de la sangre, ni por deseos naturales o por voluntad humana, sino que nacen de Dios.

Read full chapter

John 1:11-13

King James Version

¹¹He came unto his own, and his own received him not.

¹²But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

¹³Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Read full chapter

John 1:11-13

New International Version

¹¹He came to that which was his own, but his own did not receive him.^(A) ¹²Yet to all who did receive him, to those who believed^(B) in his name,^(C) he gave the right to become children of God^(D)— ¹³children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.^(E)