John 8:42
King James Version
42 Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
Read full chapter
John 8:42
New International Version
42 Jesus said to them, “If God were your Father, you would love me,(A) for I have come here from God.(B) I have not come on my own;(C) God sent me.(D)
John 14:10
King James Version
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
Read full chapter
John 14:10
New International Version
10 Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in me?(A) The words I say to you I do not speak on my own authority.(B) Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work.
John 12:49
King James Version
49 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Read full chapter
John 12:49
New International Version
49 For I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me(A) to say all that I have spoken.
John 17:8
King James Version
8 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
Read full chapter
John 17:8
New International Version
John 17:25
King James Version
25 O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Read full chapter
John 17:25
New International Version
John 15:23-24
King James Version
23 He that hateth me hateth my Father also.
24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
Read full chapter
John 15:23-24
New International Version
23 Whoever hates me hates my Father as well. 24 If I had not done among them the works no one else did,(A) they would not be guilty of sin.(B) As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.
1 John 4:14
King James Version
14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Read full chapter
1 John 4:14
New International Version
14 And we have seen and testify(A) that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.(B)
John 1:14
King James Version
14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
Read full chapter
John 1:14
New International Version
14 The Word became flesh(A) and made his dwelling among us. We have seen his glory,(B) the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace(C) and truth.(D)
Malachi 1:6
King James Version
6 A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the Lord of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
Read full chapter
Malachi 1:6
New International Version
Breaking Covenant Through Blemished Sacrifices
6 “A son honors his father,(A) and a slave his master.(B) If I am a father, where is the honor due me? If I am a master, where is the respect(C) due me?” says the Lord Almighty.(D)
“It is you priests who show contempt for my name.
“But you ask,(E) ‘How have we shown contempt for your name?’
1 John 5:1-2
King James Version
5 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Read full chapter
1 John 5:1-2
New International Version
1 Corinthians 16:22
King James Version
22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Read full chapter
1 Corinthians 16:22
New International Version
Footnotes
- 1 Corinthians 16:22 The Greek for Come, Lord reproduces an Aramaic expression (Marana tha) used by early Christians.
John 7:28-29
King James Version
28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
29 But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
Read full chapter
John 7:28-29
New International Version
John 3:17
King James Version
17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Read full chapter
John 3:17
New International Version
17 For God did not send his Son into the world(A) to condemn the world, but to save the world through him.(B)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.