Jean 8:34
Louis Segond
34 En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
Read full chapter
Jean 8:34
Segond 21
34 «En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, toute personne qui commet le péché est esclave du péché.
Read full chapter
Jean 8:34
La Bible du Semeur
34 – Vraiment, je vous l’assure, leur répondit Jésus, tout homme qui commet le péché est esclave du péché.
Read full chapter
Jean 8:34
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
34 En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
Read full chapter
John 8:34
New International Version
34 Jesus replied, “Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.(A)
1 Jean 3:4
Louis Segond
4 Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
Read full chapter
1 Jean 3:4
Segond 21
4 Tous ceux qui pratiquent le péché violent la loi, puisque le péché, c’est la violation de la loi.
Read full chapter
1 Jean 3:4
La Bible du Semeur
4 Celui qui commet le péché viole la Loi de Dieu, car le péché, c’est la violation de cette Loi.
Read full chapter
1 Jean 3:4
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
4 Quiconque pratique le péché[a] transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
Read full chapterFootnotes
- 1 Jean 3:4 Seg. pèche
1 John 3:4
New International Version
4 Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.(A)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.