Font Size
John 8:21
New Living Translation
John 8:21
New Living Translation
The Unbelieving People Warned
21 Later Jesus said to them again, “I am going away. You will search for me but will die in your sin. You cannot come where I am going.”
Read full chapter
John 8:21
New International Version
John 8:21
New International Version
Dispute Over Who Jesus Is
21 Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die(A) in your sin. Where I go, you cannot come.”(B)
John 7:34
New Living Translation
John 7:34
New Living Translation
34 You will search for me but not find me. And you cannot go where I am going.”
Read full chapter
John 7:34
New International Version
John 7:34
New International Version
34 You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.”(A)
John 8:24
New Living Translation
John 8:24
New Living Translation
24 That is why I said that you will die in your sins; for unless you believe that I am who I claim to be,[a] you will die in your sins.”
Read full chapter
John 8:24
New International Version
John 8:24
New International Version
24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he,(A) you will indeed die in your sins.”
1 Corinthians 15:17-18
New Living Translation
1 Corinthians 15:17-18
New Living Translation
17 And if Christ has not been raised, then your faith is useless and you are still guilty of your sins. 18 In that case, all who have died believing in Christ are lost!
Read full chapter
1 Corinthians 15:17-18
New International Version
1 Corinthians 15:17-18
New International Version
17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.(A) 18 Then those also who have fallen asleep(B) in Christ are lost.
John 13:33
New Living Translation
John 13:33
New Living Translation
33 Dear children, I will be with you only a little longer. And as I told the Jewish leaders, you will search for me, but you can’t come where I am going.
Read full chapter
John 13:33
New International Version
John 13:33
New International Version
33 “My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.(A)
Ephesians 2:1
New Living Translation
Ephesians 2:1
New Living Translation
Made Alive with Christ
2 Once you were dead because of your disobedience and your many sins.
Read full chapter
Ephesians 2:1
New International Version
Ephesians 2:1
New International Version
Made Alive in Christ
2 As for you, you were dead in your transgressions and sins,(A)
John 12:35
New Living Translation
John 12:35
New Living Translation
35 Jesus replied, “My light will shine for you just a little longer. Walk in the light while you can, so the darkness will not overtake you. Those who walk in the darkness cannot see where they are going.
Read full chapter
John 12:35
New International Version
John 12:35
New International Version
35 Then Jesus told them, “You are going to have the light(A) just a little while longer. Walk while you have the light,(B) before darkness overtakes you.(C) Whoever walks in the dark does not know where they are going.
John 12:33
New Living Translation
John 12:33
New Living Translation
33 He said this to indicate how he was going to die.
Read full chapter
John 12:33
New International Version
John 12:33
New International Version
33 He said this to show the kind of death he was going to die.(A)
Luke 16:22-26
New Living Translation
Luke 16:22-26
New Living Translation
22 “Finally, the poor man died and was carried by the angels to sit beside Abraham at the heavenly banquet.[a] The rich man also died and was buried, 23 and he went to the place of the dead.[b] There, in torment, he saw Abraham in the far distance with Lazarus at his side.
24 “The rich man shouted, ‘Father Abraham, have some pity! Send Lazarus over here to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. I am in anguish in these flames.’
25 “But Abraham said to him, ‘Son, remember that during your lifetime you had everything you wanted, and Lazarus had nothing. So now he is here being comforted, and you are in anguish. 26 And besides, there is a great chasm separating us. No one can cross over to you from here, and no one can cross over to us from there.’
Read full chapter
Luke 16:22-26
New International Version
Luke 16:22-26
New International Version
22 “The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. 23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. 24 So he called to him, ‘Father Abraham,(A) have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’(B)
25 “But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things,(C) but now he is comforted here and you are in agony.(D) 26 And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.’
Matthew 25:46
New Living Translation
Matthew 25:46
New Living Translation
46 “And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”
Read full chapter
Matthew 25:46
New International Version
Matthew 25:46
New International Version
Matthew 25:41
New Living Translation
Matthew 25:41
New Living Translation
41 “Then the King will turn to those on the left and say, ‘Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons.[a]
Read full chapterFootnotes
- 25:41 Greek his angels.
Matthew 25:41
New International Version
Matthew 25:41
New International Version
41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me,(A) you who are cursed, into the eternal fire(B) prepared for the devil and his angels.(C)
Matthew 24:23-24
New Living Translation
Matthew 24:23-24
New Living Translation
23 “Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Messiah,’ or ‘There he is,’ don’t believe it. 24 For false messiahs and false prophets will rise up and perform great signs and wonders so as to deceive, if possible, even God’s chosen ones.
Read full chapter
Matthew 24:23-24
New International Version
Matthew 24:23-24
New International Version
23 At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or, ‘There he is!’ do not believe it.(A) 24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders(B) to deceive, if possible, even the elect.
Matthew 23:39
New Living Translation
Matthew 23:39
New Living Translation
39 For I tell you this, you will never see me again until you say, ‘Blessings on the one who comes in the name of the Lord!’[a]”
Read full chapter
Matthew 23:39
New International Version
Matthew 23:39
New International Version
39 For I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’[a]”(A)
Footnotes
- Matthew 23:39 Psalm 118:26
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.