John 6:71

English Standard Version

⁷¹He spoke of Judas ^(A)the son of Simon Iscariot, for ^(B)he, one of the twelve, was going to betray him.

Read full chapter

John 6:71

New International Version

⁷¹(He meant Judas, the son of Simon Iscariot,^(A) who, though one of the Twelve, was later to betray him.)^(B)

Read full chapter

Matthew 26:14-16

English Standard Version

Judas to Betray Jesus

¹⁴^(A)Then one of the twelve, whose name was ^(B)Judas Iscariot, went to the chief priests ¹⁵and said, “What will you give me if I deliver him over to you?” And they ^(C)paid him ^(D)thirty pieces of silver. ¹⁶And from that moment he sought an opportunity ^(E)to betray him.

Read full chapter

Matthew 26:14-16

New International Version

Judas Agrees to Betray Jesus^(A)

¹⁴Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot^(B)—went to the chief priests ¹⁵and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver.^(C) ¹⁶From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

Read full chapter

Jude 4

English Standard Version

⁴For ^(A)certain people ^(B)have crept in unnoticed ^(C)who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert ^(D)the grace of our God into sensuality and ^(E)deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Read full chapter

Jude 4

New International Version

⁴For certain individuals whose condemnation was written about^[a] long ago have secretly slipped in among you.^(A) They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.^(B)

Read full chapter

Footnotes

Jude 1:4 Or individuals who were marked out for condemnation

Acts 1:16-20

English Standard Version

¹⁶“Brothers, ^(A)the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit spoke beforehand by the mouth of David concerning Judas, ^(B)who became a guide to those who arrested Jesus. ¹⁷For ^(C)he was numbered among us and was allotted his share in ^(D)this ministry.” ¹⁸(Now this man ^(E)acquired a field with ^(F)the reward of his wickedness, and falling headlong^[a] he burst open in the middle and all his bowels gushed out. ¹⁹And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the field was called ^(G)in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.) ²⁰“For it is written in the Book of Psalms,

^(H)“‘May his camp become desolate,
and let there be no one to dwell in it’;

and

^(I)“‘Let another take his office.’

Read full chapter

Footnotes

Acts 1:18 Or swelling up

Acts 1:16-20

New International Version

¹⁶and said, “Brothers and sisters,^[a]^(A) the Scripture had to be fulfilled^(B) in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas,^(C) who served as guide for those who arrested Jesus. ¹⁷He was one of our number^(D) and shared in our ministry.”^(E)

¹⁸(With the payment^(F) he received for his wickedness, Judas bought a field;^(G) there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. ¹⁹Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language^(H) Akeldama, that is, Field of Blood.)

²⁰“For,” said Peter, “it is written in the Book of Psalms:

“‘May his place be deserted;
let there be no one to dwell in it,’^[b]^(I)

and,

“‘May another take his place of leadership.’^[c]^(J)

Read full chapter

Footnotes

Acts 1:16 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 6:3; 11:29; 12:17; 16:40; 18:18, 27; 21:7, 17; 28:14, 15.
Acts 1:20 Psalm 69:25
Acts 1:20 Psalm 109:8

Acts 2:23

English Standard Version

²³this Jesus,^[a] ^(A)delivered up according to ^(B)the definite plan and ^(C)foreknowledge of God, ^(D)you crucified and killed by the hands of lawless men.

Read full chapter

Footnotes

Acts 2:23 Greek this one

Acts 2:23

New International Version

²³This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;^(A) and you, with the help of wicked men,^[a] put him to death by nailing him to the cross.^(B)

Read full chapter

Footnotes

Acts 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)

John 18:2-6

English Standard Version

²Now Judas, who betrayed him, also knew ^(A)the place, for ^(B)Jesus often met there with his disciples. ³^(C)So Judas, having procured a band of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees, went there with lanterns and torches and weapons. ⁴Then Jesus, ^(D)knowing all that would happen to him, came forward and said to them, ^(E)“Whom do you seek?” ⁵They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.”^[a] Judas, who betrayed him, was standing with them. ⁶^(F)When Jesus^[b] said to them, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

Read full chapter

Footnotes

John 18:5 Greek I am; also verses 6, 8
John 18:6 Greek he

John 18:2-6

New International Version

²Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.^(A) ³So Judas came to the garden, guiding^(B) a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and the Pharisees.^(C) They were carrying torches, lanterns and weapons.

⁴Jesus, knowing all that was going to happen to him,^(D) went out and asked them, “Who is it you want?”^(E)

⁵“Jesus of Nazareth,”^(F) they replied.

“I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.) ⁶When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

Read full chapter

John 13:26

English Standard Version

²⁶Jesus answered, ^(A)“It is he to whom I will give this morsel of bread ^(B)when I have dipped it.” So when he had dipped the morsel, ^(C)he gave it to Judas, ^(D)the son of Simon Iscariot.

Read full chapter

John 13:26

New International Version

²⁶Jesus answered, “It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.” Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas,^(A) the son of Simon Iscariot.

Read full chapter

Matthew 27:3-5

English Standard Version

Judas Hangs Himself

³Then when ^(A)Judas, his betrayer, saw that Jesus^[a] was condemned, ^(B)he changed his mind and brought back ^(C)the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, ⁴saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” They said, “What is that to us? ^(D)See to it yourself.” ⁵And throwing down the pieces of silver into the temple, ^(E)he departed, and he went and hanged himself.

Read full chapter

Footnotes

Matthew 27:3 Greek he

Matthew 27:3-5

New International Version

³When Judas, who had betrayed him,^(A) saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver^(B) to the chief priests and the elders. ⁴“I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.”

“What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”^(C)

⁵So Judas threw the money into the temple^(D) and left. Then he went away and hanged himself.^(E)

Read full chapter

Psalm 109:6-8

English Standard Version

⁶^(A)Appoint a wicked man ^(B)against him;
    let an accuser stand ^(C)at his right hand.
⁷When he is tried, let him come forth guilty;
    let his ^(D)prayer be counted as sin!
⁸May his ^(E)days be few;
    may ^(F)another take his ^(G)office!

Read full chapter

Psalm 109:6-8

New International Version

⁶Appoint someone evil to oppose my enemy;
    let an accuser^(A) stand at his right hand.
⁷When he is tried, let him be found guilty,^(B)
    and may his prayers condemn^(C) him.
⁸May his days be few;^(D)
    may another take his place^(E) of leadership.

Read full chapter

Psalm 55:13-14

English Standard Version

¹³^(A)But it is you, a man, my equal,
my companion, my familiar friend.
¹⁴We used to take sweet counsel together;
within God's house we walked in ^(B)the throng.

Read full chapter

Psalm 55:13-14

New International Version

¹³But it is you, a man like myself,
    my companion, my close friend,^(A)
¹⁴with whom I once enjoyed sweet fellowship^(B)
    at the house of God,^(C)
as we walked about
    among the worshipers.

Read full chapter

Psalm 41:9

English Standard Version

⁹Even my ^(A)close friend in whom I trusted,
who ^(B)ate my bread, has lifted his heel against me.

Read full chapter

Psalm 41:9

New International Version

⁹Even my close friend,^(A)
someone I trusted,
one who shared my bread,
has turned^[a] against me.^(B)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

ESV Study Bible

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!