John 5:24-29

Young's Literal Translation

²⁴`Verily, verily, I say to you -- He who is hearing my word, and is believing Him who sent me, hath life age-during, and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life.

²⁵`Verily, verily, I say to you -- There cometh an hour, and it now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live;

²⁶for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,

²⁷and authority He gave him also to do judgment, because he is Son of Man.

²⁸`Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,

²⁹and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.

Read full chapter

John 5:24-29

New American Standard Bible

²⁴“Truly, truly, I say to you, the one who hears My word, and ^(A)believes Him who sent Me, has eternal life, and ^(B)does not come into judgment, but has ^(C)passed out of death into life.

Two Resurrections

²⁵Truly, truly, I say to you, ^[a]^(D)a time is coming and ^[b]even now has arrived, when ^(E)the dead will hear the voice of the Son of God, and those who ^(F)hear will live. ²⁶For just as the Father has life in Himself, so He ^(G)gave to the Son also to have life in Himself; ²⁷and He gave Him authority to ^(H)execute judgment, because He is ^[c]the Son of Man. ²⁸Do not be amazed at this; for ^[d]^(I)a time is coming when ^(J)all who are in the tombs will hear His voice, ²⁹and will come out: ^(K)those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the bad deeds to a resurrection of judgment.

Read full chapter

Footnotes

John 5:25 Lit an hour
John 5:25 Lit now is, when
John 5:27 Or a son of man
John 5:28 Lit an hour

John 5:24-29

New International Version

²⁴“Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me^(A) has eternal life^(B) and will not be judged^(C) but has crossed over from death to life.^(D) ²⁵Very truly I tell you, a time is coming and has now come^(E) when the dead will hear^(F) the voice of the Son of God and those who hear will live. ²⁶For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life^(G) in himself. ²⁷And he has given him authority to judge^(H) because he is the Son of Man.

²⁸“Do not be amazed at this, for a time is coming^(I) when all who are in their graves will hear his voice ²⁹and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.^(J)

Read full chapter

John 5:24-29

English Standard Version

²⁴Truly, truly, I say to you, ^(A)whoever hears my word and ^(B)believes him who sent me has eternal life. He ^(C)does not come into judgment, but ^(D)has passed from death to life.

²⁵“Truly, truly, I say to you, ^(E)an hour is coming, and is now here, when ^(F)the dead will hear ^(G)the voice of the Son of God, and those who hear ^(H)will live. ²⁶^(I)For as the Father has life in himself, ^(J)so he has granted the Son also to have life in himself. ²⁷And he ^(K)has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man. ²⁸Do not marvel at this, for ^(L)an hour is coming when ^(M)all who are in the tombs will hear his voice ²⁹and come out, ^(N)those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.