Add parallel Print Page Options

14 Later Jesus found him in the temple and said to him, “See, you have been made well! Do not sin any more, so that nothing worse happens to you.”(A)

Read full chapter

14 Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning(A) or something worse may happen to you.”

Read full chapter

11 She said, “No one, sir.”[a] And Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way, and from now on do not sin again.”]][b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.11 Or Lord
  2. 8.11 The most ancient authorities lack 7.53–8.11; other authorities add the passage here or after 7.36 or after 21.25 or after Luke 21.38, with variations of text; some mark the passage as doubtful.

11 “No one, sir,” she said.

“Then neither do I condemn you,”(A) Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”(B)


Read full chapter

23 “If in spite of these punishments you have not turned back to me but continue hostile to me,(A) 24 then I, too, will continue hostile to you: I myself will strike you sevenfold for your sins.(B)

Read full chapter

23 “‘If in spite of these things you do not accept my correction(A) but continue to be hostile toward me, 24 I myself will be hostile(B) toward you and will afflict you for your sins seven times over.

Read full chapter

18 The Lord has punished me severely,
    but he did not give me over to death.(A)

Read full chapter

18 The Lord has chastened(A) me severely,
    but he has not given me over to death.(B)

Read full chapter

28 But after they had rest, they again did evil before you, and you abandoned them to the hands of their enemies, so that they had dominion over them, yet when they turned and cried to you, you heard from heaven, and many times you rescued them according to your mercies.

Read full chapter

28 “But as soon as they were at rest, they again did what was evil in your sight.(A) Then you abandoned them to the hand of their enemies so that they ruled over them. And when they cried out to you again, you heard from heaven, and in your compassion(B) you delivered them(C) time after time.

Read full chapter

One man was there who had been ill for thirty-eight years.

Read full chapter

One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

Read full chapter

27 “But if, despite this, you disobey me and continue hostile to me,

Read full chapter

27 “‘If in spite of this you still do not listen to me(A) but continue to be hostile toward me,

Read full chapter

20 The Lord will save me,
    and we will sing to stringed instruments[a]
all the days of our lives,
    at the house of the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 38.20 Heb my stringed instruments

20 The Lord will save me,
    and we will sing(A) with stringed instruments(B)
all the days of our lives(C)
    in the temple(D) of the Lord.

Read full chapter

Now my head is lifted up
    above my enemies all around me,
and I will offer in his tent
    sacrifices with shouts of joy;
I will sing and make melody to the Lord.(A)

Read full chapter

Then my head will be exalted(A)
    above the enemies who surround me;(B)
at his sacred tent I will sacrifice(C) with shouts of joy;(D)
    I will sing(E) and make music(F) to the Lord.

Read full chapter

21 I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.[a](A) 22 Beware, I am throwing her on a bed, and those who commit adultery with her I am throwing into great distress, unless they repent of her doings, 23 and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.21 Or prostitution

21 I have given her time(A) to repent of her immorality, but she is unwilling.(B) 22 So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery(C) with her suffer intensely, unless they repent of her ways. 23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(D) and I will repay each of you according to your deeds.(E)

Read full chapter

You have already spent enough time in doing what the gentiles like to do, living in debauchery, passions, drunkenness, revels, carousing, and lawless idolatry.(A)

Read full chapter

For you have spent enough time in the past(A) doing what pagans choose to do—living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.(B)

Read full chapter

When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven.”

Read full chapter

When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”(A)

Read full chapter

45 Then it goes and brings along seven other spirits more evil than itself, and they enter and live there, and the last state of that person is worse than the first. So will it be also with this evil generation.”(A)

Read full chapter

45 Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.(A) That is how it will be with this wicked generation.”

Read full chapter