Add parallel Print Page Options

He entered his headquarters again and asked Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.(A)

Read full chapter

and he went back inside the palace.(A) “Where do you come from?” he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.(B)

Read full chapter

33 Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, “Are you the King of the Jews?”(A)

Read full chapter

33 Pilate then went back inside the palace,(A) summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)

Read full chapter

28 and in no way frightened by those opposing you. For them, this is evidence of their destruction but of your salvation. And this is God’s doing.(A)

Read full chapter

28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God.

Read full chapter

32 Now the passage of the scripture that he was reading was this:

“Like a sheep he was led to the slaughter,
    and like a lamb silent before its shearer,
        so he does not open his mouth.(A)
33 In his humiliation justice was denied him.
    Who can describe his generation?
        For his life is taken away from the earth.”

Read full chapter

32 This is the passage of Scripture the eunuch was reading:

“He was led like a sheep to the slaughter,
    and as a lamb before its shearer is silent,
    so he did not open his mouth.
33 In his humiliation he was deprived of justice.
    Who can speak of his descendants?
    For his life was taken from the earth.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 8:33 Isaiah 53:7,8 (see Septuagint)

29 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.”(A) 30 The man answered, “Here is an astonishing thing! You do not know where he comes from, yet he opened my eyes.

Read full chapter

29 We know that God spoke to Moses, but as for this fellow, we don’t even know where he comes from.”(A)

30 The man answered, “Now that is remarkable! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

Read full chapter

14 Jesus answered, “Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid because I know where I have come from and where I am going, but you do not know where I come from or where I am going.

Read full chapter

14 Jesus answered, “Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid, for I know where I came from and where I am going.(A) But you have no idea where I come from(B) or where I am going.

Read full chapter

Then the chief priests accused him of many things. Pilate asked him again, “Have you no answer? See how many charges they bring against you.” But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.(A)

Read full chapter

The chief priests accused him of many things. So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”

But Jesus still made no reply,(A) and Pilate was amazed.

Read full chapter

12 But when he was accused by the chief priests and elders, he did not answer.(A) 13 Then Pilate said to him, “Do you not hear how many accusations they make against you?”(B) 14 But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.(C)

Read full chapter

12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.(A) 13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?”(B) 14 But Jesus made no reply,(C) not even to a single charge—to the great amazement of the governor.

Read full chapter

63 But Jesus was silent. Then the high priest said to him, “I put you under oath before the living God, tell us if you are the Messiah,[a] the Son of God.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.63 Or Christ

63 But Jesus remained silent.(A)

The high priest said to him, “I charge you under oath(B) by the living God:(C) Tell us if you are the Messiah,(D) the Son of God.”(E)

Read full chapter

He was oppressed, and he was afflicted,
    yet he did not open his mouth;
like a lamb that is led to the slaughter
    and like a sheep that before its shearers is silent,
    so he did not open his mouth.(A)

Read full chapter

He was oppressed(A) and afflicted,
    yet he did not open his mouth;(B)
he was led like a lamb(C) to the slaughter,(D)
    and as a sheep before its shearers is silent,
    so he did not open his mouth.

Read full chapter

13 But I am like the deaf; I do not hear;
    like the mute, who cannot speak.(A)
14 Truly, I am like one who does not hear
    and in whose mouth is no retort.

15 But it is for you, O Lord, that I wait;
    it is you, O Lord my God, who will answer.(B)

Read full chapter

13 I am like the deaf, who cannot hear,(A)
    like the mute, who cannot speak;
14 I have become like one who does not hear,
    whose mouth can offer no reply.
15 Lord, I wait(B) for you;
    you will answer,(C) Lord my God.

Read full chapter

Then the woman came and told her husband, “A man of God came to me, and his appearance was like that of an angel[a] of God, most awe-inspiring; I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.6 Or the angel

Then the woman went to her husband and told him, “A man of God(A) came to me. He looked like an angel of God,(B) very awesome.(C) I didn’t ask him where he came from, and he didn’t tell me his name.

Read full chapter

37 Pilate asked him, “So you are a king?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.”(A)

Read full chapter

37 “You are a king, then!” said Pilate.

Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.(A) Everyone on the side of truth listens to me.”(B)

Read full chapter