John 18:5-7

Young's Literal Translation

⁵they answered him, `Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, `I am [he];' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --

⁶when, therefore, he said to them -- `I am [he],' they went away backward, and fell to the ground.

⁷Again, therefore, he questioned them, `Whom do ye seek?' and they said, `Jesus the Nazarene;'

John 18:5-7

New International Version

⁵“Jesus of Nazareth,”^(A) they replied.

“I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.) ⁶When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

⁷Again he asked them, “Who is it you want?”^(B)

“Jesus of Nazareth,” they said.

⁵They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

⁶As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

⁷Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Young's Literal Translation (YLT)

by Public Domain

New International Version (NIV)