Font Size
John 18:28
New Living Translation
John 18:28
New Living Translation
Jesus’ Trial before Pilate
28 Jesus’ trial before Caiaphas ended in the early hours of the morning. Then he was taken to the headquarters of the Roman governor.[a] His accusers didn’t go inside because it would defile them, and they wouldn’t be allowed to celebrate the Passover.
Read full chapter
John 18:28
New International Version
John 18:28
New International Version
Jesus Before Pilate(A)
28 Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor.(B) By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace,(C) because they wanted to be able to eat the Passover.(D)
John 19:9
New Living Translation
John 19:9
New Living Translation
9 He took Jesus back into the headquarters[a] again and asked him, “Where are you from?” But Jesus gave no answer.
Read full chapterFootnotes
- 19:9 Greek the Praetorium.
John 19:9
New International Version
John 19:9
New International Version
9 and he went back inside the palace.(A) “Where do you come from?” he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.(B)
John 18:33
New Living Translation
John 18:33
New Living Translation
33 Then Pilate went back into his headquarters and called for Jesus to be brought to him. “Are you the king of the Jews?” he asked him.
Read full chapter
John 18:33
New International Version
John 18:33
New International Version
33 Pilate then went back inside the palace,(A) summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)
John 19:14
New Living Translation
John 19:14
New Living Translation
14 It was now about noon on the day of preparation for the Passover. And Pilate said to the people,[a] “Look, here is your king!”
Read full chapter
John 19:14
New International Version
John 19:14
New International Version
14 It was the day of Preparation(A) of the Passover; it was about noon.(B)
“Here is your king,”(C) Pilate said to the Jews.
Mark 15:1-5
New Living Translation
Mark 15:1-5
New Living Translation
Jesus’ Trial before Pilate
15 Very early in the morning the leading priests, the elders, and the teachers of religious law—the entire high council[a]—met to discuss their next step. They bound Jesus, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.
2 Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”
Jesus replied, “You have said it.”
3 Then the leading priests kept accusing him of many crimes, 4 and Pilate asked him, “Aren’t you going to answer them? What about all these charges they are bringing against you?” 5 But Jesus said nothing, much to Pilate’s surprise.
Read full chapter
Mark 15:1-5
New International Version
Mark 15:1-5
New International Version
Jesus Before Pilate(A)
15 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law(B) and the whole Sanhedrin,(C) made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.(D)
2 “Are you the king of the Jews?”(E) asked Pilate.
“You have said so,” Jesus replied.
3 The chief priests accused him of many things. 4 So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”
5 But Jesus still made no reply,(F) and Pilate was amazed.
Matthew 27:27
New Living Translation
Matthew 27:27
New Living Translation
The Soldiers Mock Jesus
27 Some of the governor’s soldiers took Jesus into their headquarters[a] and called out the entire regiment.
Read full chapterFootnotes
- 27:27 Or into the Praetorium.
Matthew 27:27
New International Version
Matthew 27:27
New International Version
The Soldiers Mock Jesus(A)
27 Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium(B) and gathered the whole company of soldiers around him.
Acts 3:13
New Living Translation
Acts 3:13
New Living Translation
13 For it is the God of Abraham, Isaac, and Jacob—the God of all our ancestors—who has brought glory to his servant Jesus by doing this. This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate, despite Pilate’s decision to release him.
Read full chapter
John 11:55
New Living Translation
John 11:55
New Living Translation
55 It was now almost time for the Jewish Passover celebration, and many people from all over the country arrived in Jerusalem several days early so they could go through the purification ceremony before Passover began.
Read full chapter
John 11:55
New International Version
John 11:55
New International Version
55 When it was almost time for the Jewish Passover,(A) many went up from the country to Jerusalem for their ceremonial cleansing(B) before the Passover.
Luke 23:1-5
New Living Translation
Luke 23:1-5
New Living Translation
Jesus’ Trial before Pilate
23 Then the entire council took Jesus to Pilate, the Roman governor. 2 They began to state their case: “This man has been leading our people astray by telling them not to pay their taxes to the Roman government and by claiming he is the Messiah, a king.”
3 So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”
Jesus replied, “You have said it.”
4 Pilate turned to the leading priests and to the crowd and said, “I find nothing wrong with this man!”
5 Then they became insistent. “But he is causing riots by his teaching wherever he goes—all over Judea, from Galilee to Jerusalem!”
Read full chapter
Luke 23:1-5
New International Version
Luke 23:1-5
New International Version
23 Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.(A) 2 And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation.(B) He opposes payment of taxes to Caesar(C) and claims to be Messiah, a king.”(D)
3 So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”
“You have said so,” Jesus replied.
4 Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, “I find no basis for a charge against this man.”(E)
5 But they insisted, “He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee(F) and has come all the way here.”
Matthew 27:1-10
New Living Translation
Matthew 27:1-10
New Living Translation
Judas Hangs Himself
27 Very early in the morning the leading priests and the elders of the people met again to lay plans for putting Jesus to death. 2 Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.
3 When Judas, who had betrayed him, realized that Jesus had been condemned to die, he was filled with remorse. So he took the thirty pieces of silver back to the leading priests and the elders. 4 “I have sinned,” he declared, “for I have betrayed an innocent man.”
“What do we care?” they retorted. “That’s your problem.”
5 Then Judas threw the silver coins down in the Temple and went out and hanged himself.
6 The leading priests picked up the coins. “It wouldn’t be right to put this money in the Temple treasury,” they said, “since it was payment for murder.”[a] 7 After some discussion they finally decided to buy the potter’s field, and they made it into a cemetery for foreigners. 8 That is why the field is still called the Field of Blood. 9 This fulfilled the prophecy of Jeremiah that says,
“They took[b] the thirty pieces of silver—
the price at which he was valued by the people of Israel,
10 and purchased the potter’s field,
as the Lord directed.[c]”
Footnotes
- 27:6 Greek since it is the price for blood.
- 27:9 Or I took.
- 27:9-10 Greek as the Lord directed me. Zech 11:12-13; Jer 32:6-9.
Matthew 27:1-10
New International Version
Matthew 27:1-10
New International Version
Judas Hangs Himself
27 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.(A) 2 So they bound him, led him away and handed him over(B) to Pilate the governor.(C)
3 When Judas, who had betrayed him,(D) saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver(E) to the chief priests and the elders. 4 “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.”
“What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”(F)
5 So Judas threw the money into the temple(G) and left. Then he went away and hanged himself.(H)
6 The chief priests picked up the coins and said, “It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.” 7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. 8 That is why it has been called the Field of Blood(I) to this day. 9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:(J) “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel, 10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”[a](K)
Footnotes
- Matthew 27:10 See Zech. 11:12,13; Jer. 19:1-13; 32:6-9.
Acts 11:3
New Living Translation
Acts 11:3
New Living Translation
3 “You entered the home of Gentiles[a] and even ate with them!” they said.
Read full chapterFootnotes
- 11:3 Greek of uncircumcised men.
Acts 11:3
New International Version
Acts 11:3
New International Version
3 and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”(A)
Acts 10:28
New Living Translation
Acts 10:28
New Living Translation
28 Peter told them, “You know it is against our laws for a Jewish man to enter a Gentile home like this or to associate with you. But God has shown me that I should no longer think of anyone as impure or unclean.
Read full chapter
Acts 10:28
New International Version
Acts 10:28
New International Version
28 He said to them: “You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile.(A) But God has shown me that I should not call anyone impure or unclean.(B)
John 18:39
New Living Translation
John 18:39
New Living Translation
39 But you have a custom of asking me to release one prisoner each year at Passover. Would you like me to release this ‘King of the Jews’?”
Read full chapter
John 18:39
New International Version
John 18:39
New International Version
39 But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release ‘the king of the Jews’?”
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.