Add parallel Print Page Options

Jesus at the High Priest’s House

12 So the soldiers, their commanding officer, and the Temple guards arrested Jesus and tied him up.

Read full chapter

12 Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials(A) arrested Jesus. They bound him

Read full chapter

The leading priests and Pharisees had given Judas a contingent of Roman soldiers and Temple guards to accompany him. Now with blazing torches, lanterns, and weapons, they arrived at the olive grove.

Read full chapter

So Judas came to the garden, guiding(A) a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and the Pharisees.(B) They were carrying torches, lanterns and weapons.

Read full chapter

Jesus before the Council

57 Then the people who had arrested Jesus led him to the home of Caiaphas, the high priest, where the teachers of religious law and the elders had gathered.

Read full chapter

Jesus Before the Sanhedrin(A)

57 Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas(B) the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled.

Read full chapter

Paul Reveals His Roman Citizenship

24 The commander brought Paul inside and ordered him lashed with whips to make him confess his crime. He wanted to find out why the crowd had become so furious. 25 When they tied Paul down to lash him, Paul said to the officer[a] standing there, “Is it legal for you to whip a Roman citizen who hasn’t even been tried?”

26 When the officer heard this, he went to the commander and asked, “What are you doing? This man is a Roman citizen!”

27 So the commander went over and asked Paul, “Tell me, are you a Roman citizen?”

“Yes, I certainly am,” Paul replied.

28 “I am, too,” the commander muttered, “and it cost me plenty!”

Paul answered, “But I am a citizen by birth!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 22:25 Greek the centurion; also in 22:26.

24 the commander ordered that Paul be taken into the barracks.(A) He directed(B) that he be flogged and interrogated in order to find out why the people were shouting at him like this. 25 As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, “Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?”(C)

26 When the centurion heard this, he went to the commander and reported it. “What are you going to do?” he asked. “This man is a Roman citizen.”

27 The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?”

“Yes, I am,” he answered.

28 Then the commander said, “I had to pay a lot of money for my citizenship.”

“But I was born a citizen,” Paul replied.

Read full chapter

Paul Speaks to the Crowd

37 As Paul was about to be taken inside, he said to the commander, “May I have a word with you?”

“Do you know Greek?” the commander asked, surprised.

Read full chapter

Paul Speaks to the Crowd(A)

37 As the soldiers were about to take Paul into the barracks,(B) he asked the commander, “May I say something to you?”

“Do you speak Greek?” he replied.

Read full chapter

31 As they were trying to kill him, word reached the commander of the Roman regiment that all Jerusalem was in an uproar.

Read full chapter

31 While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.

Read full chapter

Peter Denies Jesus

54 So they arrested him and led him to the high priest’s home. And Peter followed at a distance.

Read full chapter

Peter Disowns Jesus(A)

54 Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest.(B) Peter followed at a distance.(C)

Read full chapter

Jesus’ Trial before Pilate

15 Very early in the morning the leading priests, the elders, and the teachers of religious law—the entire high council[a]—met to discuss their next step. They bound Jesus, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:1 Greek the Sanhedrin; also in 15:43.

Jesus Before Pilate(A)

15 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law(B) and the whole Sanhedrin,(C) made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.(D)

Read full chapter

Jesus before the Council

53 They took Jesus to the high priest’s home where the leading priests, the elders, and the teachers of religious law had gathered.

Read full chapter

Jesus Before the Sanhedrin(A)(B)

53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.

Read full chapter

Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.

Read full chapter

So they bound him, led him away and handed him over(A) to Pilate the governor.(B)

Read full chapter

21 So the Philistines captured him and gouged out his eyes. They took him to Gaza, where he was bound with bronze chains and forced to grind grain in the prison.

Read full chapter

21 Then the Philistines(A) seized him, gouged out his eyes(B) and took him down to Gaza.(C) Binding him with bronze shackles, they set him to grinding grain(D) in the prison.

Read full chapter

When they arrived at the place where God had told him to go, Abraham built an altar and arranged the wood on it. Then he tied his son, Isaac, and laid him on the altar on top of the wood.

Read full chapter

When they reached the place God had told him about,(A) Abraham built an altar(B) there and arranged the wood(C) on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar,(D) on top of the wood.

Read full chapter

17 Paul called for one of the Roman officers[a] and said, “Take this young man to the commander. He has something important to tell him.”

18 So the officer did, explaining, “Paul, the prisoner, called me over and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

19 The commander took his hand, led him aside, and asked, “What is it you want to tell me?”

20 Paul’s nephew told him, “Some Jews are going to ask you to bring Paul before the high council tomorrow, pretending they want to get some more information. 21 But don’t do it! There are more than forty men hiding along the way ready to ambush him. They have vowed not to eat or drink anything until they have killed him. They are ready now, just waiting for your consent.”

22 “Don’t let anyone know you told me this,” the commander warned the young man.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:17 Greek centurions; also in 23:23.

17 Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.” 18 So he took him to the commander.

The centurion said, “Paul, the prisoner,(A) sent for me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

19 The commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, “What is it you want to tell me?”

20 He said: “Some Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin(B) tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.(C) 21 Don’t give in to them, because more than forty(D) of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him.(E) They are ready now, waiting for your consent to their request.”

22 The commander dismissed the young man with this warning: “Don’t tell anyone that you have reported this to me.”

Read full chapter