John 16:32
New Living Translation
32 But the time is coming—indeed it’s here now—when you will be scattered, each one going his own way, leaving me alone. Yet I am not alone because the Father is with me.
Read full chapter
John 16:32
New International Version
32 “A time is coming(A) and in fact has come when you will be scattered,(B) each to your own home. You will leave me all alone.(C) Yet I am not alone, for my Father is with me.(D)
Zechariah 13:7
New Living Translation
The Scattering of the Sheep
7 “Awake, O sword, against my shepherd,
the man who is my partner,”
says the Lord of Heaven’s Armies.
“Strike down the shepherd,
and the sheep will be scattered,
and I will turn against the lambs.
Zechariah 13:7
New International Version
The Shepherd Struck, the Sheep Scattered
John 8:29
New Living Translation
29 And the one who sent me is with me—he has not deserted me. For I always do what pleases him.”
Read full chapter
John 8:29
New International Version
29 The one who sent me is with me; he has not left me alone,(A) for I always do what pleases him.”(B)
Matthew 26:31
New Living Translation
Jesus Predicts Peter’s Denial
31 On the way, Jesus told them, “Tonight all of you will desert me. For the Scriptures say,
‘God will strike[a] the Shepherd,
and the sheep of the flock will be scattered.’
Matthew 26:31
New International Version
Jesus Predicts Peter’s Denial(A)
31 Then Jesus told them, “This very night you will all fall away on account of me,(B) for it is written:
Footnotes
- Matthew 26:31 Zech. 13:7
John 8:16
New Living Translation
16 And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father[a] who sent me is with me.
Read full chapterFootnotes
- 8:16 Some manuscripts read The One.
John 8:16
New International Version
16 But if I do judge, my decisions are true, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.(A)
Mark 14:27
New Living Translation
Jesus Predicts Peter’s Denial
27 On the way, Jesus told them, “All of you will desert me. For the Scriptures say,
‘God will strike[a] the Shepherd,
and the sheep will be scattered.’
Mark 14:27
New International Version
Jesus Predicts Peter’s Denial(A)
27 “You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written:
Footnotes
- Mark 14:27 Zech. 13:7
Matthew 26:56
New Living Translation
56 But this is all happening to fulfill the words of the prophets as recorded in the Scriptures.” At that point, all the disciples deserted him and fled.
Read full chapter
Matthew 26:56
New International Version
56 But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.”(A) Then all the disciples deserted him and fled.
Isaiah 50:6-9
New Living Translation
6 I offered my back to those who beat me
and my cheeks to those who pulled out my beard.
I did not hide my face
from mockery and spitting.
7 Because the Sovereign Lord helps me,
I will not be disgraced.
Therefore, I have set my face like a stone,
determined to do his will.
And I know that I will not be put to shame.
8 He who gives me justice is near.
Who will dare to bring charges against me now?
Where are my accusers?
Let them appear!
9 See, the Sovereign Lord is on my side!
Who will declare me guilty?
All my enemies will be destroyed
like old clothes that have been eaten by moths!
Isaiah 50:6-9
New International Version
6 I offered my back to those who beat(A) me,
my cheeks to those who pulled out my beard;(B)
I did not hide my face
from mocking and spitting.(C)
7 Because the Sovereign Lord(D) helps(E) me,
I will not be disgraced.
Therefore have I set my face like flint,(F)
and I know I will not be put to shame.(G)
8 He who vindicates(H) me is near.(I)
Who then will bring charges against me?(J)
Let us face each other!(K)
Who is my accuser?
Let him confront me!
9 It is the Sovereign Lord(L) who helps(M) me.
Who will condemn(N) me?
They will all wear out like a garment;
the moths(O) will eat them up.
2 Timothy 4:16-17
New Living Translation
16 The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them. 17 But the Lord stood with me and gave me strength so that I might preach the Good News in its entirety for all the Gentiles to hear. And he rescued me from certain death.[a]
Read full chapterFootnotes
- 4:17 Greek from the mouth of a lion.
2 Timothy 4:16-17
New International Version
16 At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.(A) 17 But the Lord stood at my side(B) and gave me strength,(C) so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it.(D) And I was delivered from the lion’s mouth.(E)
John 14:10-11
New Living Translation
10 Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I speak are not my own, but my Father who lives in me does his work through me. 11 Just believe that I am in the Father and the Father is in me. Or at least believe because of the work you have seen me do.
Read full chapter
John 14:10-11
New International Version
10 Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in me?(A) The words I say to you I do not speak on my own authority.(B) Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work. 11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the works themselves.(C)
John 4:23
New Living Translation
23 But the time is coming—indeed it’s here now—when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. The Father is looking for those who will worship him that way.
Read full chapter
John 4:23
New International Version
23 Yet a time is coming and has now come(A) when the true worshipers will worship the Father in the Spirit(B) and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
John 4:21
New Living Translation
21 Jesus replied, “Believe me, dear woman, the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem.
Read full chapter
John 4:21
New International Version
21 “Woman,” Jesus replied, “believe me, a time is coming(A) when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.(B)
Mark 14:50
New Living Translation
50 Then all his disciples deserted him and ran away.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.