János 15:7

Hungarian Károli

⁷Ha én bennem maradtok, és az én beszédeim bennetek maradnak, kérjetek, a mit csak akartok, és meglesz az néktek.

János 15:7

Hungarian New Translation

⁷Ha megmaradtok énbennem, és beszédeim megmaradnak tibennetek, akkor bármit akartok, kérjétek, és megadatik nektek.

⁷Ha viszont bennem éltek, és tanításaim bennetek élnek, akármit kértek, megkapjátok.

⁷If you remain in me^(A) and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.^(B)

⁷If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

Hungarian Károli (KAR)

by Public Domain

Hungarian New Translation (NT-HU)

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

New International Version (NIV)