26 But the (A)Helper, the Holy Spirit, (B)whom the Father will send in my name, (C)he will teach you all things and (D)bring to your remembrance all that I have said to you.

Read full chapter

26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D)

Read full chapter

26 “But (A)when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, (B)he will bear witness about me.

Read full chapter

The Work of the Holy Spirit

26 “When the Advocate(A) comes, whom I will send to you from the Father(B)—the Spirit of truth(C) who goes out from the Father—he will testify about me.(D)

Read full chapter

13 When (A)the Spirit of truth comes, (B)he will (C)guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but (D)whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come. 14 He will (E)glorify me, for he will take what is mine and declare it to you. 15 (F)All that the Father has is mine; (G)therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.

Read full chapter

13 But when he, the Spirit of truth,(A) comes, he will guide you into all the truth.(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. 14 He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you. 15 All that belongs to the Father is mine.(C) That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.”

Read full chapter

13 In him you also, when you heard (A)the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, (B)were sealed with the (C)promised Holy Spirit,

Read full chapter

13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D)

Read full chapter

13 For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you (A)put to death the deeds of the body, you will live. 14 For all who are (B)led by the Spirit of God are (C)sons[a] of God. 15 For (D)you did not receive (E)the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of (F)adoption as sons, by whom we cry, (G)“Abba! Father!” 16 (H)The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:14 See discussion on “sons” in the Preface

13 For if you live according to the flesh, you will die;(A) but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body,(B) you will live.(C)

14 For those who are led by the Spirit of God(D) are the children of God.(E) 15 The Spirit(F) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(G) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(H) 16 The Spirit himself testifies with our spirit(I) that we are God’s children.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
  2. Romans 8:15 Aramaic for father

22 and who has also (A)put his seal on us and (B)given us his Spirit in our hearts as a guarantee.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 1:22 Or down payment

22 set his seal(A) of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.(B)

Read full chapter

19 (A)by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God—so that (B)from Jerusalem and all the way around (C)to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ;

Read full chapter

19 by the power of signs and wonders,(A) through the power of the Spirit of God.(B) So from Jerusalem(C) all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.(D)

Read full chapter

But you will receive (A)power (B)when the Holy Spirit has come upon you, and (C)you will be (D)my witnesses in Jerusalem and in all Judea and (E)Samaria, and (F)to the end of the earth.”

Read full chapter

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(A) and you will be my witnesses(B) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(C) and to the ends of the earth.”(D)

Read full chapter

38 And Peter said to them, (A)“Repent and (B)be baptized every one of you (C)in the name of Jesus Christ (D)for the forgiveness of your sins, and you will receive (E)the gift of the Holy Spirit.

Read full chapter

38 Peter replied, “Repent and be baptized,(A) every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins.(B) And you will receive the gift of the Holy Spirit.(C)

Read full chapter

29 And the Spirit said to Philip, “Go over and join this chariot.”

Read full chapter

29 The Spirit told(A) Philip, “Go to that chariot and stay near it.”

Read full chapter

18 But if you are (A)led by the Spirit, (B)you are not under the law.

Read full chapter

18 But if you are led by the Spirit,(A) you are not under the law.(B)

Read full chapter

he saved us, (A)not because of works done by us in righteousness, but (B)according to his own mercy, by (C)the washing of regeneration and (D)renewal of the Holy Spirit,

Read full chapter

he saved us,(A) not because of righteous things we had done,(B) but because of his mercy.(C) He saved us through the washing(D) of rebirth and renewal(E) by the Holy Spirit,

Read full chapter

19 Or (A)do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? (B)You are not your own, 20 (C)for you were bought with a price. (D)So glorify God in your body.

Read full chapter

19 Do you not know that your bodies are temples(A) of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;(B) 20 you were bought at a price.(C) Therefore honor God with your bodies.(D)

Read full chapter