John 14:26
English Standard Version
26 But the (A)Helper, the Holy Spirit, (B)whom the Father will send in my name, (C)he will teach you all things and (D)bring to your remembrance all that I have said to you.
Read full chapter
John 14:26
New International Version
26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D)
John 16:13
English Standard Version
13 When (A)the Spirit of truth comes, (B)he will (C)guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but (D)whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.
Read full chapter
John 16:13
New International Version
13 But when he, the Spirit of truth,(A) comes, he will guide you into all the truth.(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
Mark 16:17
English Standard Version
17 And (A)these signs will accompany those who believe: (B)in my name they will cast out demons; (C)they will speak in new tongues;
Read full chapter
Mark 16:17
New International Version
17 And these signs(A) will accompany those who believe: In my name they will drive out demons;(B) they will speak in new tongues;(C)
Acts 2:1-4
English Standard Version
The Coming of the Holy Spirit
2 When (A)the day of Pentecost arrived, they were all together in one place. 2 And suddenly there came from heaven a sound like (B)a mighty rushing wind, and (C)it filled the entire house where they were sitting. 3 And divided tongues (D)as of fire appeared to them and rested[a] on each one of them. 4 And they were all (E)filled with the Holy Spirit and began (F)to speak in other tongues (G)as the Spirit gave them utterance.
Read full chapterNotas al pie
- Acts 2:3 Or And tongues as of fire appeared to them, distributed among them, and rested
Acts 2:1-4
New International Version
The Holy Spirit Comes at Pentecost
2 When the day of Pentecost(A) came, they were all together(B) in one place. 2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.(C) 3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit(D) and began to speak in other tongues[a](E) as the Spirit enabled them.
Notas al pie
- Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
Acts 8:14-15
English Standard Version
14 Now when (A)the apostles at Jerusalem heard that (B)Samaria had received the word of God, they sent to them Peter and John, 15 who came down and prayed for them (C)that they might receive the Holy Spirit,
Read full chapter
Acts 8:14-15
New International Version
14 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria(A) had accepted the word of God,(B) they sent Peter and John(C) to Samaria. 15 When they arrived, they prayed for the new believers there that they might receive the Holy Spirit,(D)
Jude 20
English Standard Version
20 But you, beloved, (A)building yourselves up in your most holy faith and (B)praying in the Holy Spirit,
Read full chapter
Jude 20
New International Version
20 But you, dear friends, by building yourselves up(A) in your most holy faith(B) and praying in the Holy Spirit,(C)
1 Corinthians 12:4-11
English Standard Version
4 Now (A)there are varieties of gifts, but (B)the same Spirit; 5 and (C)there are varieties of service, but (D)the same Lord; 6 and there are varieties of activities, but it is (E)the same God who empowers them all in everyone. 7 (F)To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. 8 For to one is given through the Spirit the utterance of (G)wisdom, and to another the utterance of (H)knowledge according to the same Spirit, 9 to another (I)faith by the same Spirit, to another (J)gifts of healing by the one Spirit, 10 to another (K)the working of miracles, to another (L)prophecy, to another (M)the ability to distinguish between spirits, to another (N)various kinds of tongues, to another (O)the interpretation of tongues. 11 All these are empowered by one and the same Spirit, (P)who apportions to each one individually (Q)as he wills.
Read full chapter
1 Corinthians 12:4-11
New International Version
4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit(A) distributes them. 5 There are different kinds of service, but the same Lord. 6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone(B) it is the same God(C) at work.
7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.(D) 8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom,(E) to another a message of knowledge(F) by means of the same Spirit, 9 to another faith(G) by the same Spirit, to another gifts of healing(H) by that one Spirit, 10 to another miraculous powers,(I) to another prophecy,(J) to another distinguishing between spirits,(K) to another speaking in different kinds of tongues,[a](L) and to still another the interpretation of tongues.[b] 11 All these are the work of one and the same Spirit,(M) and he distributes them to each one, just as he determines.
Notas al pie
- 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
- 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.