John 14:1-4
New International Version
Jesus Comforts His Disciples
14 “Do not let your hearts be troubled.(A) You believe(B) in God[a];(C) believe also in me. 2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there(D) to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(E) and take you to be with me that you also may be where I am.(F) 4 You know the way to the place where I am going.”
Footnotes
- John 14:1 Or Believe in God
John 14:1-4
King James Version
14 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
4 And whither I go ye know, and the way ye know.
Read full chapter
John 14:1-4
New King James Version
The Way, the Truth, and the Life
14 “Let (A)not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me. 2 In My Father’s house are many [a]mansions; if it were not so, [b]I would have told you. (B)I go to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, (C)I will come again and receive you to Myself; that (D)where I am, there you may be also. 4 And where I go you know, and the way you know.”
Read full chapter
John 14:27
New International Version
27 Peace I leave with you; my peace I give you.(A) I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled(B) and do not be afraid.
John 14:27
King James Version
27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Read full chapter
John 14:27
New King James Version
27 (A)Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Read full chapter
Matthew 5:9
New International Version
Matthew 5:9
King James Version
9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Read full chapter
Matthew 5:9
New King James Version
9 Blessed are the peacemakers,
For they shall be called sons of God.
John 14:6
King James Version
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Read full chapter
Luke 2:11
New International Version
Luke 2:11
King James Version
11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Read full chapter
Luke 2:11
New King James Version
11 (A)For there is born to you this day in the city of David (B)a Savior, (C)who is Christ the Lord.
Read full chapter
John 14:7-9
New International Version
7 If you really know me, you will know[a] my Father as well.(A) From now on, you do know him and have seen him.”
8 Philip(B) said, “Lord, show us the Father and that will be enough for us.”
9 Jesus answered: “Don’t you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father.(C) How can you say, ‘Show us the Father’?
Footnotes
- John 14:7 Some manuscripts If you really knew me, you would know
John 14:7-9
King James Version
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
8 Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Show us the Father?
Read full chapter
John 14:7-9
New King James Version
The Father Revealed
7 (A)“If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.”
8 Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and it is sufficient for us.”
9 Jesus said to him, “Have I been with you so long, and yet you have not known Me, Philip? (B)He who has seen Me has seen the Father; so how can you say, ‘Show us the Father’?
Read full chapter
John 14:10
New International Version
10 Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in me?(A) The words I say to you I do not speak on my own authority.(B) Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work.
John 14:10
King James Version
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
Read full chapter
John 14:10
New King James Version
10 Do you not believe that (A)I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you (B)I do not speak on My own authority; but the Father who dwells in Me does the works.
Read full chapter
John 20:24-29
New International Version
Jesus Appears to Thomas
24 Now Thomas(A) (also known as Didymus[a]), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. 25 So the other disciples told him, “We have seen the Lord!”
But he said to them, “Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side,(B) I will not believe.”(C)
26 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, “Peace(D) be with you!”(E) 27 Then he said to Thomas, “Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe.”(F)
28 Thomas said to him, “My Lord and my God!”
29 Then Jesus told him, “Because you have seen me, you have believed;(G) blessed are those who have not seen and yet have believed.”(H)
Footnotes
- John 20:24 Thomas (Aramaic) and Didymus (Greek) both mean twin.
John 20:24-29
King James Version
24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
27 Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
28 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
29 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Read full chapter
John 20:24-29
New King James Version
Seeing and Believing
24 Now Thomas, (A)called the Twin, one of the twelve, was not with them when Jesus came. 25 The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord.”
So he said to them, “Unless I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into His side, I will not believe.”
26 And after eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors being shut, and stood in the midst, and said, “Peace to you!” 27 Then He said to Thomas, “Reach your finger here, and look at My hands; and (B)reach your hand here, and put it into My side. Do not be (C)unbelieving, but believing.”
28 And Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!”
29 Jesus said to him, [a]“Thomas, because you have seen Me, you have believed. (D)Blessed are those who have not seen and yet have believed.”
Read full chapterFootnotes
- John 20:29 NU, M omit Thomas
John 14:11
New International Version
11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the works themselves.(A)
John 14:11
King James Version
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Read full chapter
John 14:11
New King James Version
11 Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, (A)or else believe Me for the sake of the works themselves.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.