John 11:52
New International Version
52 and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one.(A)
John 11:52
King James Version
52 And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Read full chapter
John 11:52
New King James Version
52 and (A)not for that nation only, but (B)also that He would gather together in one the children of God who were scattered abroad.
Read full chapter
John 10:16
New International Version
16 I have other sheep(A) that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock(B) and one shepherd.(C)
John 10:16
King James Version
16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Read full chapter
John 10:16
New King James Version
16 And (A)other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; (B)and there will be one flock and one shepherd.
Read full chapter
Isaiah 49:6
New International Version
Isaiah 49:6
King James Version
6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Read full chapter
Isaiah 49:6
New King James Version
6 Indeed He says,
‘It is too small a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob,
And to restore the preserved ones of Israel;
I will also give You as a (A)light to the Gentiles,
That You should be My salvation to the ends of the earth.’ ”
1 John 2:2
New International Version
2 He is the atoning sacrifice for our sins,(A) and not only for ours but also for the sins of the whole world.(B)
1 John 2:2
King James Version
2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Read full chapter
1 John 2:2
New King James Version
2 And (A)He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but (B)also for the whole world.
Read full chapter
Ephesians 1:9-10
New International Version
9 he[a] made known to us the mystery(A) of his will according to his good pleasure, which he purposed(B) in Christ, 10 to be put into effect when the times reach their fulfillment(C)—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.(D)
Footnotes
- Ephesians 1:9 Or us with all wisdom and understanding. 9 And he
Ephesians 1:9-10
King James Version
9 Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
10 That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Read full chapter
Ephesians 1:9-10
New King James Version
9 (A)having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure (B)which He purposed in Himself, 10 that in the dispensation of (C)the fullness of the times (D)He might gather together in one (E)all things in Christ, [a]both which are in heaven and which are on earth—in Him.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:10 NU, M omit both
Revelation 5:9
King James Version
9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Read full chapter
Revelation 5:9
New King James Version
9 And (A)they sang a new song, saying:
(B)“You are worthy to take the scroll,
And to open its seals;
For You were slain,
And (C)have redeemed us to God (D)by Your blood
Out of every tribe and tongue and people and nation,
Ephesians 2:14-22
New International Version
14 For he himself is our peace,(A) who has made the two groups one(B) and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, 15 by setting aside in his flesh(C) the law with its commands and regulations.(D) His purpose was to create in himself one(E) new humanity out of the two, thus making peace, 16 and in one body to reconcile both of them to God through the cross,(F) by which he put to death their hostility. 17 He came and preached peace(G) to you who were far away and peace to those who were near.(H) 18 For through him we both have access(I) to the Father(J) by one Spirit.(K)
19 Consequently, you are no longer foreigners and strangers,(L) but fellow citizens(M) with God’s people and also members of his household,(N) 20 built(O) on the foundation(P) of the apostles and prophets,(Q) with Christ Jesus himself(R) as the chief cornerstone.(S) 21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple(T) in the Lord. 22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.(U)
Ephesians 2:14-22
King James Version
14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
16 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
18 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
19 Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Read full chapter
Ephesians 2:14-22
New King James Version
Christ Our Peace
14 For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation, 15 having abolished in His flesh the enmity, that is, the law of commandments contained in ordinances, so as to create in Himself one (A)new man from the two, thus making peace, 16 and that He might (B)reconcile them both to God in one body through the cross, thereby (C)putting to death the enmity. 17 And He came and preached peace to you who were afar off and to those who were near. 18 For (D)through Him we both have access (E)by one Spirit to the Father.
Christ Our Cornerstone
19 Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God, 20 having been (F)built (G)on the foundation of the (H)apostles and prophets, Jesus Christ Himself being (I)the chief cornerstone, 21 in whom the whole building, being fitted together, grows into (J)a holy temple in the Lord, 22 (K)in whom you also are being built together for a (L)dwelling place of God in the Spirit.
Read full chapter
Revelation 7:9-10
New International Version
The Great Multitude in White Robes
9 After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language,(A) standing before the throne(B) and before the Lamb. They were wearing white robes(C) and were holding palm branches in their hands. 10 And they cried out in a loud voice:
Revelation 7:9-10
King James Version
9 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
10 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Read full chapter
Revelation 7:9-10
New King James Version
A Multitude from the Great Tribulation
9 After these things I looked, and behold, (A)a great multitude which no one could number, (B)of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, (C)clothed with white robes, with palm branches in their hands, 10 and crying out with a loud voice, saying, (D)“Salvation belongs to our God (E)who sits on the throne, and to the Lamb!”
Read full chapter
1 Peter 1:1
King James Version
1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
Read full chapter
1 Peter 1:1
New King James Version
Greeting to the Elect Pilgrims
1 Peter, an apostle of Jesus Christ,
To the [a]pilgrims (A)of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:1 sojourners, temporary residents
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.