Job 41:13-15

Young's Literal Translation

¹³Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?

¹⁴The doors of his face who hath opened? Round about his teeth [are] terrible.

¹⁵A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.

Read full chapter

Job 41:13-15

King James Version

¹³Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

¹⁴Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

¹⁵His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

Read full chapter

Job 41:13-15

New King James Version

¹³Who can ^[a]remove his outer coat?
Who can approach him with a double bridle?
¹⁴Who can open the doors of his face,
With his terrible teeth all around?
¹⁵His rows of ^[b]scales are his pride,
Shut up tightly as with a seal;

Read full chapter

Footnotes

Job 41:13 Lit. take off the face of his garment
Job 41:15 Lit. shields

Job 41:13-15

New International Version

¹³Who can strip off its outer coat?
    Who can penetrate its double coat of armor^[a]?^(A)
¹⁴Who dares open the doors of its mouth,^(B)
    ringed about with fearsome teeth?
¹⁵Its back has^[b] rows of shields
    tightly sealed together;^(C)