Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Will you even put me in the wrong?
    Will you condemn me that you may be justified?(A)

Read full chapter

Then Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, became angry. He was angry at Job because he justified himself rather than God;(A)

Read full chapter

By no means! Although every human is a liar, let God be proved true, as it is written,

“So that you may be justified in your words
    and you will prevail[a] when you go to trial.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.4 Other ancient authorities read you may prevail

18 Then your covenant with death will be annulled,
    and your agreement with Sheol will not stand;
when the overwhelming scourge passes through,
    you will be beaten down by it.(A)

Read full chapter

For Job has said, ‘I am innocent,
    and God has taken away my right;
in spite of being right I am counted a liar;
    my wound is incurable, though I am without transgression.’(A)

Read full chapter

Does it seem good to you to oppress,
    to despise the work of your hands
    and favor the schemes of the wicked?(A)

Read full chapter

18 There is, on the one hand, the abrogation of an earlier commandment because it was weak and ineffectual(A)

Read full chapter

17 My point is this: the law, which came four hundred thirty years later, does not annul a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.(A)

Read full chapter

The Promise to Abraham

15 Brothers and sisters, I give an example from daily life: once a person’s will[a] has been ratified, no one adds to it or annuls it.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.15 Or covenant

27 For the Lord of hosts has planned,
    and who will annul it?
His hand is stretched out,
    and who will turn it back?(A)

Read full chapter

Against you, you alone, have I sinned
    and done what is evil in your sight,
so that you are justified in your sentence
    and blameless when you pass judgment.(A)

Read full chapter

“Do you think this to be just?
    You say, ‘I am in the right before God.’(A)
If you ask, ‘What advantage have I?
    How am I better off than if I had sinned?’(B)

Read full chapter

“As God lives, who has taken away my right,
    and the Almighty,[a] who has made my soul bitter,(A)
as long as my breath is in me
    and the spirit of God is in my nostrils,
my lips will not speak falsehood,
    and my tongue will not utter deceit.(B)
Far be it from me to say that you are right;
    until I die I will not put away my integrity from me.(C)
I hold fast my righteousness and will not let it go;
    my heart will not reproach me as long as I live.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 27.2 Traditional rendering of Heb Shaddai