Job 35
New Catholic Bible
Elihu’s Third Speech[a]
Chapter 35
How Does Human Conduct Affect God? 1 Then Elihu continued his speech, saying:
2 “Do you think that you can defend your uprightness
by claiming that you are just before God?
3 For you said: ‘What does it mean to you?
Or what would you gain if I sinned?’
4 I will provide an answer for you
and your three friends as well.
5 “Look up to the skies and see;
observe the clouds towering above you.
6 If you sin, how can that affect God?
And if your offenses are multiplied, how do you hurt him?
7 If you are righteous, what do you give him?
What does he receive from your hand?
8 Your wickedness affects only someone like you,
and your righteousness affects only your fellow men.
No One Asks, “Where Is God?”
9 “People cry out under the weight of oppression;
they cry for help against the power of the mighty.
10 But not one of them asks, ‘Where is God, my Maker,
who protects me during the night,
11 who gave us greater intelligence than the animals of the earth
and made us wiser than the birds of the air?’
12 Although they cry out, God does not answer
because of the pride of the wicked.
13 “But it is foolish to say that God does not hear
or that the Almighty does not pay attention.
14 Even though you do not see him,
he is aware of your plight,
and you must wait for his decision.
15 But now, because God does not grow angry and punish
and because he allows transgressions to go unheeded,
16 Job gives vent to his anger with empty talk
and babbles a stream of utter nonsense.”
Footnotes
- Job 35:1 The silence of God is what upsets human beings. Is the Eternal One perhaps indifferent to human tragedies? Elihu looks for a different explanation: God is silent because unhappy human beings lack faith in their prayers, and they sin through pride. But the entire passage is obscure in its development.
Job 35
New Living Translation
Elihu Reminds Job of God’s Justice
35 Then Elihu said:
2 “Do you think it is right for you to claim,
‘I am righteous before God’?
3 For you also ask, ‘What’s in it for me?
What’s the use of living a righteous life?’
4 “I will answer you
and all your friends, too.
5 Look up into the sky,
and see the clouds high above you.
6 If you sin, how does that affect God?
Even if you sin again and again,
what effect will it have on him?
7 If you are good, is this some great gift to him?
What could you possibly give him?
8 No, your sins affect only people like yourself,
and your good deeds also affect only humans.
9 “People cry out when they are oppressed.
They groan beneath the power of the mighty.
10 Yet they don’t ask, ‘Where is God my Creator,
the one who gives songs in the night?
11 Where is the one who makes us smarter than the animals
and wiser than the birds of the sky?’
12 And when they cry out, God does not answer
because of their pride.
13 But it is wrong to say God doesn’t listen,
to say the Almighty isn’t concerned.
14 You say you can’t see him,
but he will bring justice if you will only wait.[a]
15 You say he does not respond to sinners with anger
and is not greatly concerned about wickedness.[b]
16 But you are talking nonsense, Job.
You have spoken like a fool.”
Footnotes
- 35:13-14 These verses can also be translated as follows: 13 Indeed, God doesn’t listen to their empty plea; / the Almighty is not concerned. / 14 How much less will he listen when you say you don’t see him, / and that your case is before him and you’re waiting for justice.
- 35:15 As in Greek and Latin versions; the meaning of this Hebrew word is uncertain.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
.png)