So Elihu the son of Barachel the Buzite [a]spoke out and said,

“I am young in years and you are (A)old;
Therefore I was shy and afraid to tell you [b]what I think.
I [c]thought [d](B)age should speak,
And [e]increased years should teach wisdom.
But it is a spirit that is in mankind,
And the (C)breath of the Almighty gives them (D)understanding.
The [f]abundant in years may not be wise,
Nor may (E)elders understand justice.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 32:6 Lit answered
  2. Job 32:6 Lit my knowledge
  3. Job 32:7 Lit said
  4. Job 32:7 Lit days
  5. Job 32:7 Lit many
  6. Job 32:9 Lit great (i.e., in years); or nobles

Elihu son of Barachel the Buzite answered:

“I am young in years,
    and you are aged;
therefore I was timid and afraid
    to declare my opinion to you.(A)
I said, ‘Let days speak
    and many years teach wisdom.’
But truly it is the spirit in a mortal,
    the breath of the Almighty[a] that makes for understanding.(B)
It is not the old[b] who are wise
    nor the aged who understand what is right.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.8 Traditional rendering of Heb Shaddai
  2. 32.9 Gk Syr Vg: Heb many