Add parallel Print Page Options
'Knjiga o Jobu 26 ' not found for the version: Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001.

Job antwoordt Bildad

26 Maar Job antwoordde:

Wat heb jij me weer goed geholpen!
Wat heb je me veel steun gegeven!
Wat heb ik veel aan jouw goede raad gehad!
Wat heb jij me wijze dingen verteld!
Daar zat ik echt op te wachten.
Hoe kom je aan al die wijsheid?
Van wie heb je die geleerd?

De doden in het dodenrijk onder de aarde beven voor God.
Het hele dodenrijk ligt open en bloot voor zijn ogen.
De dood kan niets voor Hem verbergen.
God zet de hemelkoepel neer in de leegte.
Hij heeft de aarde opgehangen aan het niets.
Hij verzamelt het water in wolken,
zonder dat die openscheuren.
Hij verbergt zijn troon met wolken,
zodat die niet te zien is.
10 Hij heeft een kring getrokken waar de hemel aan de aarde grenst.
Hij trok een grens waar het licht de duisternis raakt.
11 Als God boos wordt,
schudt de hemel op zijn fundamenten,
geschrokken over de woede van God.
12 Zijn kracht maakt de zee ruig of juist kalm.
Zijn kracht verplettert het trotse zeemonster.
13 Zijn Geest heeft de sterren aan de hemel geplaatst.
Zijn handen hebben de kronkelende zeeslang gemaakt.

14 Dit zijn maar een paar voorbeelden van alles wat Hij doet.
Wat wij weten, is maar een klein stukje van zijn macht.
Het is als een zacht gefluister van alles wat Hij kan.
Wie zou dan de donder van zijn volle kracht kunnen verdragen? (lees verder)

'Knjiga o Jobu 26 ' not found for the version: Knijga O Kristu.

Job Replies: God’s Majesty Is Unsearchable

26 Then Job answered:

“How you have helped one who has no power!
    How you have assisted the arm that has no strength!(A)
How you have counseled one who has no wisdom
    and given much good advice!
With whose help have you uttered words,
    and whose spirit has come forth from you?
The shades below tremble,
    the waters and their inhabitants.
Sheol is naked before God,
    and Abaddon has no covering.(B)
He stretches out Zaphon[a] over the void
    and hangs the earth upon nothing.(C)
He binds up the waters in his thick clouds,
    and the cloud is not torn open by them.(D)
He covers the face of the full moon
    and spreads over it his cloud.(E)
10 He has described a circle on the face of the waters,
    at the boundary between light and darkness.(F)
11 The pillars of heaven tremble
    and are astounded at his rebuke.
12 By his power he stilled the Sea;
    by his understanding he struck down Rahab.(G)
13 By his wind the heavens were made fair;
    his hand pierced the fleeing serpent.(H)
14 These are indeed but the outskirts of his ways,
    and how small a whisper do we hear of him!
    But the thunder of his power who can understand?”(I)

Footnotes

  1. 26.7 Or the North