Bildad: How Can Man Be Righteous?

25 Then (A)Bildad the Shuhite answered and said:

“Dominion and fear belong to Him;
He makes peace in His high places.
[a]Is there any number to His armies?
Upon whom does (B)His light not rise?
(C)How then can man be righteous before God?
Or how can he be (D)pure who is born of a woman?
If even the moon does not shine,
And the stars are not pure in His (E)sight,
How much less man, who is (F)a maggot,
And a son of man, who is a worm?”

Footnotes

  1. Job 25:3 Can His armies be counted?

Трета реч на Валдад. Възхвала на Божието всемогъщество

25 Тогава шуахецът Валдад отговори:

Господството и страхопочитанието принадлежат на Него;
Той създава мир във висините Си.
(A)Имат ли брой войнствата Му?
И върху кого не изгрява Неговата светлина?
(B)И така, как може човек да е праведен пред Бога?
Или как може да е чист роденият от жена?
Ето, и самата луна не е светла
и звездите не са чисти пред Него,
(C)колко по-малко гадината човек
и червеят човешки син!