Job 2
Legacy Standard Bible
Satan Strikes Job’s Flesh
2 (A)Again it was the day that the sons of God came to stand before Yahweh, and Satan also came among them to stand himself before Yahweh. 2 And Yahweh said to Satan, “Where do you come from?” Then Satan answered Yahweh and said, “From roaming about on the earth and walking around on it.” 3 And Yahweh said to Satan, “Have you set your heart upon My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man, [a]fearing God and turning away from evil. And he still (B)holds fast his integrity. So you incited Me against him to swallow him up in vain.” 4 Satan answered Yahweh and said, “Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life. 5 (C)However, send forth Your hand now, and (D)touch his bone and his flesh; he will curse You in Your face.” 6 So Yahweh said to Satan, “Behold, he is in your hand, only spare his life.”
7 Then Satan went out from the presence of Yahweh and struck Job with (E)terrible boils from the sole of his foot to the top of his head. 8 And he took a potsherd to scrape himself while (F)he was sitting among the ashes.
9 Then his wife said to him, “Do you still hold fast your integrity? Curse God and die!” 10 But he said to her, “You speak as one of the wickedly foolish women speaks. (G)Shall we indeed accept good from God and not accept calamity?” (H)In all this Job did not sin with his lips.
Job’s Three Friends
11 Then Job’s three friends heard of all this calamity that had come upon him. So they came each one from his own place, Eliphaz the (I)Temanite, Bildad the (J)Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to (K)console him and comfort him. 12 Then they lifted up their eyes at a distance and did not recognize him, and they lifted up their voices and wept. And each of them (L)tore his robe, and they (M)threw dust over their heads toward the sky. 13 (N)Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great.
Footnotes
- Job 2:3 Or revering
Job 2
New Catholic Bible
Chapter 2
Have You Paid Any Notice to My Servant Job?[a] 1 On another occasion the sons of God came forward to present themselves before the Lord, and Satan accompanied them. 2 The Lord said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered the Lord and said, “I have been roaming the earth and going back and forth in it.”
3 The Lord said to Satan, “Have you paid any notice to my servant Job? You will not find anyone like him on the entire earth. He is a good and righteous man who fears God and shuns evil. He still maintains his integrity, even though you incited me to ruin him without the slightest justification.”
4 Satan answered the Lord, “Skin for skin![b] A man will surrender everything he has to save his own life. 5 But now if you stretch forth your hand and touch his bone and his flesh, he will curse you to your face.” 6 The Lord said to Satan, “He is in your power, but you must spare his life.”
Job Did Not Utter a Single Sinful Word.[c] 7 Therefore, when Satan left the Lord’s presence, he afflicted Job with malignant sores from the soles of his feet to the top of his head. 8 Job took a potsherd to scrape himself as he sat among the ashes.[d]
9 Then his wife said to him, “When will you give up persisting in your integrity? Curse God and die!” 10 He replied, “You are talking like a foolish woman. If we accept good things from God, should we not be willing to accept sorrows as well?” In all this, Job did not utter a single sinful word.
11 The Three Friends.[e] When three of Job’s friends heard of all the misfortunes that he had endured, each of them set out from his own home—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. After they gathered together, they went forth to console and comfort him.[f]
12 However, when they first saw Job from a distance, they could hardly recognize him, and they wept aloud, tore their cloaks, and threw dust into the air over their heads. 13 Then they sat there with him upon the ground for seven days and seven nights. None of them spoke a word to him, for they could clearly see how greatly he was suffering.
Footnotes
- Job 2:1 Human beings are great before God when they patiently accept trials, but it is when suffering touches their very lives that they give the final proof of their fidelity.
- Job 2:4 Skin for skin: a proverbial expression that probably originated in the willingness to barter one animal skin for another. Here it means that Job is bearing his suffering with patience solely to avoid more severe suffering and to gain more favors from God.
- Job 2:7 Afflicted with a kind of leprosy, the sick man goes to live away from inhabited places atop a pile of dusty refuse that had accumulated over the years at the entrance to the city. The intervention of his wife in the guise of a temptress (see Gen 3:6-12; Jdg 16:4ff; Tob 2:14) puts the finishing touch to the trial of Job. His faith becomes even more heroic.
- Job 2:8 Sitting among ashes was a sign of mourning.
- Job 2:11 In the presence of Job, disfigured by suffering, his friends make use of rites of penitence and sorrow in common use: loud weeping, tearing of cloaks, throwing dirt over one’s head, and long silent prostration (see Gen 50:10; Jos 7:6; 2 Sam 1:2, 11; 3:31).
- Job 2:11 Teman, Shuh, and Naamath were in Arabia, a land noted at that time for its wise men (see Prov 30:1; Jer 49:7; Ob 8-9; Bar 3:22f).
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
