โยบ 17-20

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

³ ข้าแต่พระเจ้า
โปรดยอมรับคำยืนยันของข้าพเจ้าที่ว่าข้าพเจ้าบริสุทธิ์ด้วยเถิด
    เพราะไม่มีผู้อื่นมายืนยันให้กับข้าพเจ้า
⁴ เพราะพระองค์ได้ปิดกั้นความคิดของพวกเขาไม่ให้เข้าใจ
    พระองค์จะไม่ได้รับการยกย่องจากการทำอย่างนั้น
⁵ คนพูดกันว่า
‘ผู้ที่ปรักปรำเพื่อนเพราะเห็นแก่ได้
    ลูกๆของเขาก็จะหิวหน้ามืด’
⁶ พระองค์ทำให้ข้าพเจ้าตกเป็นขี้ปากของชาวบ้าน
    และเขาต่างถ่มน้ำลายรดหน้าข้าพเจ้า
⁷ ดวงตาของข้าพเจ้าพร่ามัว เนื่องจากความเศร้าโศก
    และแขนขาของข้าพเจ้าผอมเหลือแต่เงา
⁸ คนดีจะตกตะลึงกับเรื่องนี้
    คนบริสุทธิ์ก็จะปลุกเร้าตนเองให้ต่อต้านคนที่ไม่มีพระเจ้า
⁹ คนที่ทำในสิ่งที่ถูกต้องก็จะยึดมั่นในทางของเขา
    และคนมือสะอาดก็จะยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้น

¹⁰ มาสิ พวกท่านทุกคน โจมตีข้าพเจ้าอีกสิ
    ข้าพเจ้าไม่เห็นใครในหมู่พวกท่านฉลาดสักคน
¹¹ วันเวลาของข้าพเจ้าผ่านพ้นไปแล้ว
    แผนการของข้าพเจ้าแตกหักแล้ว
    คือสิ่งต่างๆที่ข้าพเจ้าหวังไว้นั้น
¹² ความหวังเหล่านั้นทำให้กลางคืนเป็นกลางวัน
    และนำแสงสว่างมาสู่ความมืด
¹³ ถ้าข้าพเจ้าคาดหวังว่าแดนคนตายจะเป็นบ้านของข้าพเจ้า
    ถ้าข้าพเจ้ากางเตียงนอนในความมืดมิดนั้น
¹⁴ ถ้าข้าพเจ้าพูดกับหลุมลึกว่า ‘เจ้าเป็นพ่อของข้า’
    และพูดกับหนอนว่า ‘แม่จ๋า หรือ พี่สาวจ๋า’
¹⁵ ถ้าข้าพเจ้าทำอย่างนั้น
    ความหวังของข้าพเจ้าอยู่ที่ไหนกัน และใครจะเห็นอนาคตที่สดใสสำหรับข้าพเจ้า
¹⁶ ความหวังของข้าพเจ้าจะลงไปสู่แดนคนตาย ไม่ใช่หรือ
    ทั้งข้าพเจ้าและความหวังของข้าพเจ้า จะลงไปสู่ผงคลีดินด้วยกัน ไม่ใช่หรือ”

¹³ พระองค์ทำให้พี่น้องของข้าเหินห่างจากข้า
    ส่วนเพื่อนๆของข้าทำตัวเป็นคนแปลกหน้ากับข้า
¹⁴ ญาติพี่น้องและพวกเพื่อนสนิทของข้าได้ทอดทิ้งข้าไป
    แขกทั้งหลายที่เคยมาบ้านข้าหลงลืมข้าหมดแล้ว
¹⁵ สาวใช้ของข้ามองข้าเป็นคนแปลกหน้า
    ข้ากลายเป็นคนต่างด้าวในสายตาพวกเขา
¹⁶ ข้าเรียกทาสชายของข้า แต่เขาไม่ตอบ
    แม้ข้าจะอ้อนวอนให้เขามาช่วยก็ตาม
¹⁷ กลิ่นปากของข้าเป็นที่น่ารังเกียจแก่เมียข้า
    และพี่น้องท้องเดียวกับข้าก็สะอิดสะเอียนข้า
¹⁸ แม้แต่เด็กเล็กๆก็ดูหมิ่นข้า
    เมื่อข้ายืนขึ้นพูด พวกเขาก็พูดต่อว่าข้า
¹⁹ พวกเพื่อนสนิททุกคนของข้าต่างก็สะอิดสะเอียนข้า
    ส่วนคนเหล่านั้นที่ข้ารักก็หักหลังข้า
²⁰ กระดูกของข้าอ่อนปวกเปียกซะจนต้องเกาะหนังและเนื้อไว้
    ข้ารอดตายอย่างหวุดหวิดเหลือแต่หนังหุ้มฟัน
²¹ เพื่อนๆของข้า สงสารข้าด้วย สงสารข้าด้วยเถิด
    เพราะมือของพระเจ้าได้ตบตีข้า
²² ทำไมพวกท่านต้องไล่ล่าข้าเหมือนกับที่พระเจ้าทำอยู่นี้
    กินเนื้อข้ายังไม่อิ่มหรือ
²³ ข้าอยากให้มีคนบันทึกคำพูดของข้าเหลือเกิน
    ข้าอยากให้จารึกไว้บนแผ่นหิน
²⁴ ข้าอยากให้สลักคำพูดทั้งหมดของข้าไว้บนแผ่นหินตลอดไป
    ด้วยสิ่วเหล็กและเคลือบตะกั่ว
²⁵ เพราะข้ารู้ว่าผู้ที่จะแก้ต่างให้กับข้านั้นมีชีวิตอยู่
    เขาจะยืนขึ้นในที่สุดเพื่อพูดแทนข้าบนผืนดินนี้
²⁶ แม้ว่าหนังของข้าจะถูกถลกออกไปแล้วก็ตาม
    แต่ข้าก็ยังอยากจะเห็นพระเจ้าในขณะที่ข้ายังอยู่ในเนื้อหนังนี้
²⁷ ข้าอยากจะเห็นพระองค์ด้วยตัวข้าเอง
    ด้วยตาของข้าเอง ไม่ใช่มีแต่คนอื่นเห็น
    ข้าคอยจนเหนื่อยใจแล้ว
²⁸ เมื่อพวกท่านพูดว่า ‘ไล่ล่ามันไป’
    และกล่าวว่า ‘ปัญหาของมันก็อยู่ที่ตัวมันนั่นแหละ’
²⁹ ให้ระวังดาบไว้ให้ดี
    เพราะความโกรธเกรี้ยวของพวกท่าน สมควรจะถูกลงโทษด้วยดาบ
    แล้วพวกท่านจะได้รู้ว่าการพิพากษามีจริง”

¹² แม้ความชั่วร้ายจะหอมหวานในปากของพวกเขา
    แม้พวกเขาจะให้มันละลายอยู่ใต้ลิ้น
¹³ แม้พวกเขาจะไม่ยอมปล่อยมันไป
    และอมไว้ในปาก
¹⁴ แต่อาหารประเภทนั้นจะกลับบูดเปรี้ยวในท้องของพวกเขา
    มันจะเป็นเหมือนพิษงูในร่างกายของพวกเขา
¹⁵ ความมั่งคั่งที่พวกเขากลืนเข้าไปนั้น พวกเขาจะต้องอ้วกออกมา
    พระเจ้าจะโยนมันออกมาจากท้องของพวกเขา
¹⁶ พวกเขาจะดูดดื่มพิษงู
    เขี้ยวของงูพิษจะฆ่าพวกเขาเสีย
¹⁷ พวกเขาจะไม่ได้เห็นธารน้ำมันมะกอก
    และธารน้ำเชื่อมผลไม้
¹⁸ พวกเขาจะต้องคืนสิ่งที่เขาโกงมา เขาจะไม่สามารถกลืนมันลงไปได้
    พวกเขาจะไม่ได้สนุกสนานกับผลกำไรจากการค้าของเขา
¹⁹ เพราะพวกเขาได้กดขี่และทอดทิ้งคนยากจน
    พวกเขาได้ยึดบ้านที่เขาไม่ได้สร้างขึ้นมา

²⁰ พวกเขาไม่ยอมปล่อยให้สิ่งที่พวกเขาอยากได้หลุดลอยไป
    เพราะท้องของเขาร้องหิวตลอดเวลา
²¹ พวกเขากินอย่างตะกละตะกลามจนไม่เหลืออะไรเลย
    ดังนั้นความเจริญรุ่งเรืองของเขาจะไม่ยั่งยืน
²² ในยามที่คนชั่วอิ่มหนำสำราญนั้น ความทุกข์ยากจะเกิดขึ้นกับพวกเขา
    ความเดือดร้อนจะถาโถมเข้าใส่พวกเขาอย่างสุดฤทธิ์
²³ พระเจ้าจะยัดเยียดความเกรี้ยวโกรธของพระองค์ให้กับคนชั่วเหล่านั้นจนอิ่มแปล้
    พระองค์จะเทความเกรี้ยวโกรธอย่างฝนให้เป็นอาหารพวกเขา
²⁴ คนชั่วจะวิ่งหนีอาวุธเหล็ก
    แต่ลูกธนูทองสัมฤทธิ์จะแทงทะลุตัวเขา
²⁵ เขาจะดึงลูกธนูออกจากแผ่นหลัง
    เขาดึงหัวลูกธนูที่อาบเลือดมันวับออกจากถุงน้ำดีของเขา
    แล้วเรื่องน่าสะพรึงกลัวทั้งหลายตกลงบนพวกเขา
²⁶ แดนมืดมิดนั้นได้สำรองที่ไว้แล้วสำหรับทรัพย์สมบัติของเขา
    ไฟที่ไม่ต้องโหมพัดโดยมนุษย์ จะเผาผลาญพวกเขาไป
    ไฟจะเผาผลาญทุกสิ่งที่เหลืออยู่ในเต็นท์ของเขา
²⁷ ฟ้าสวรรค์จะเปิดเผยความชั่วร้ายของพวกเขา
    และแผ่นดินโลกจะลุกขึ้นต่อต้านเขา
²⁸ กระแสน้ำท่วมจะกวาดบ้านเขาไป
    น้ำจะลากมันไปในวันที่พระเจ้าเกรี้ยวโกรธ
²⁹ นี่คือส่วนแบ่งที่พระเจ้าให้กับคนชั่ว
    นี่คือมรดกที่พระองค์กำหนดไว้ให้กับพวกเขา”