Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 While [a]I am decaying like a (A)rotten thing,
Like a garment that is moth-eaten.

If a Man Dies, Will He Live Again?

14 (B)Man, who is born of woman,
Is [b]short-lived and (C)full of turmoil.
(D)Like a flower he comes forth and withers.
He also flees like (E)a shadow and does not stand.
You also (F)open Your eyes on him
And (G)bring [c]me into judgment with Yourself.
(H)Who can make the clean out of the unclean?
No one!
Since his days are determined,
The (I)number of his months is with You;
And his limits You have [d]set so that he cannot pass.
(J)Turn Your gaze from him that he may cease from toil,
Until he accepts his day like a hired man.

Notas al pie

  1. Job 13:28 Lit he is
  2. Job 14:1 Lit short of days
  3. Job 14:3 Some ancient versions him
  4. Job 14:5 Lit made

28 Man wears out like something rotten,
like a moth-eaten garment.(A)

14 Man born of woman
is short of days and full of trouble.(B)
He blossoms like a flower, then withers;(C)
he flees like a shadow and does not last.
Do You really take notice of one like this?
Will You bring me into judgment against You?[a](D)
Who can produce something pure from what is impure?
No one!
Since man’s days are determined
and the number of his months depends on You,
and since You have set[b] limits he cannot pass,(E)
look away from him and let him rest
so that he can enjoy his day like a hired hand.(F)

Notas al pie

  1. Job 14:3 LXX, Syr, Vg read him
  2. Job 14:5 Lit set his