A A A A A
Bible Book List

Job 12:7-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Observa a los animales, y aprende de ellos;
Mira a las aves en los cielos, y oye lo que te dicen.
Habla con la tierra, para que te enseñe;
hasta los peces te lo han de contar.
¿Habrá entre éstos alguien que no sepa
que todo esto lo hizo la mano del Señor?

Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

Job 12:7-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Solo pregunten a los animales, y ellos les enseñarán;
    pregunten a los pájaros del cielo, y ellos les contarán.
Hablen a la tierra, y ella los instruirá;
    dejen que los peces del mar les hablen.
Pues todos ellos saben
    que mi desgracia[a] ha venido de la mano del Señor,

Footnotes:

  1. 12:9 En hebreo que esto.
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Job 12:7-9 Traducción en lenguaje actual (TLA)

»Pero pregúntales a las aves,
y también a los animales,
y ellos te lo contarán todo;
¡te darán una gran lección!
Habla con la tierra,
y con los peces del mar,
y hasta ellos te lo dirán.
Ellos saben muy bien
que Dios lo ha creado todo.

Viewing of
Cross references
Footnotes