Job 11
World English Bible
11 Then Zophar, the Naamathite, answered,
2 “Shouldn’t the multitude of words be answered?
Should a man full of talk be justified?
3 Should your boastings make men hold their peace?
When you mock, will no man make you ashamed?
4 For you say, ‘My doctrine is pure.
I am clean in your eyes.’
5 But oh that God would speak,
and open his lips against you,
6 that he would show you the secrets of wisdom!
For true wisdom has two sides.
Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
7 “Can you fathom the mystery of God?
Or can you probe the limits of the Almighty?
8 They are high as heaven. What can you do?
They are deeper than Sheol.[a] What can you know?
9 Its measure is longer than the earth,
and broader than the sea.
10 If he passes by, or confines,
or convenes a court, then who can oppose him?
11 For he knows false men.
He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it.
12 An empty-headed man becomes wise
when a man is born as a wild donkey’s colt.
13 “If you set your heart aright,
stretch out your hands toward him.
14 If iniquity is in your hand, put it far away.
Don’t let unrighteousness dwell in your tents.
15 Surely then you will lift up your face without spot.
Yes, you will be steadfast, and will not fear,
16 for you will forget your misery.
You will remember it like waters that have passed away.
17 Life will be clearer than the noonday.
Though there is darkness, it will be as the morning.
18 You will be secure, because there is hope.
Yes, you will search, and will take your rest in safety.
19 Also you will lie down, and no one will make you afraid.
Yes, many will court your favor.
20 But the eyes of the wicked will fail.
They will have no way to flee.
Their hope will be the giving up of the spirit.”
Footnotes
- 11:8 Sheol is the place of the dead.
Job 11
New Catholic Bible
Zophar’s First Speech[a]
Chapter 11
God Recognizes the Deceitful. 1 Then Zophar the Naamathite responded:
2 “Should we allow this torrent of words to go unanswered?
Is a clever speaker always to be considered right?
3 Should your endless talk reduce others to silence?
When you mock, is no one allowed to refute you?
4 For you said, ‘My judgments are irrefutable
and I am blameless in the sight of God.’
5 Oh, how I wish that God would speak
and open his lips to contradict your opinions
6 while revealing to you the secrets of wisdom,
which puts human intelligence to shame.
Thus, you might know
that God will call you to account for your sin.
7 “Can you fathom the mysteries of God?
Can you attain to the perfection of the Almighty?
8 It is higher than the heavens—what can you do?
It is deeper than the netherworld—what can you know?
9 Its measure is longer than the earth
and broader than the sea.
10 “If while passing by he decides to imprison you
or subject you to judgment, who can prevent him?
11 He surely recognizes the deceitful;
he will hardly ignore their iniquity.
12 An ignorant fool can no more gain understanding
than a wild donkey can be domesticated.
Stretch Out Your Hands toward God[b]
13 “However, if you will have a change of heart
and stretch out your hands toward him in prayer,
14 if you banish all iniquity far away from you
and do not allow wickedness to penetrate your tent,
15 you will then be able to lift up your face in innocence;
you will be unwavering and without fear.
16 You will then forget your wretchedness,
remembering it only as flood waters gone by.
17 “Then your life will be brighter than noonday,
and its darkness will be like morning.
18 You will be filled with confidence because there is hope;
you will look around and take your rest in safety.
19 You will lie down without fearing anyone,
and many will seek your favor.
20 But the eyes of the wicked will fail;
for them all the ways of escape will be closed,
and all they can hope for is death.”
Job 11
New King James Version
Zophar Urges Job to Repent
11 Then Zophar the Naamathite answered and said:
2 “Should not the multitude of words be answered?
And should [a]a man full of talk be vindicated?
3 Should your empty talk make men [b]hold their peace?
And when you mock, should no one rebuke you?
4 For you have said,
(A)‘My doctrine is pure,
And I am clean in your eyes.’
5 But oh, that God would speak,
And open His lips against you,
6 That He would show you the secrets of wisdom!
For they would double your prudence.
Know therefore that (B)God [c]exacts from you
Less than your iniquity deserves.
7 “Can(C) you search out the deep things of God?
Can you find out the limits of the Almighty?
8 They are higher than heaven—what can you do?
Deeper than [d]Sheol—what can you know?
9 Their measure is longer than the earth
And broader than the sea.
10 “If(D) He passes by, imprisons, and gathers to judgment,
Then who can [e]hinder Him?
11 For (E)He knows deceitful men;
He sees wickedness also.
Will He not then consider it?
12 For an (F)empty-headed man will be wise,
When a wild donkey’s colt is born a man.
13 “If you would (G)prepare your heart,
And (H)stretch out your hands toward Him;
14 If iniquity were in your hand, and you put it far away,
And (I)would not let wickedness dwell in your tents;
15 (J)Then surely you could lift up your face without spot;
Yes, you could be steadfast, and not fear;
16 Because you would (K)forget your misery,
And remember it as waters that have passed away,
17 And your life (L)would be brighter than noonday.
Though you were dark, you would be like the morning.
18 And you would be secure, because there is hope;
Yes, you would dig around you, and (M)take your rest in safety.
19 You would also lie down, and no one would make you afraid;
Yes, many would court your favor.
20 But (N)the eyes of the wicked will fail,
And they shall not escape,
And (O)their hope—[f]loss of life!”
Job 11
Christian Standard Bible Anglicised
Zophar Speaks
11 Then Zophar the Naamathite replied:
2 Should this abundance of words(A) go unanswered
and such a talker[a] be acquitted?
3 Should your babbling put others to silence,
so that you can keep on ridiculing
with no one to humiliate you?
4 You have said, ‘My teaching(B) is sound,
and I am pure in your sight.’
5 But if only God would speak
and open his lips against you!
6 He would show you the secrets of wisdom,(C)
for true wisdom has two sides.
Know then that God has chosen to overlook some of your iniquity.(D)
7 Can you fathom the depths of God
or discover the limits of the Almighty?(E)
8 They are higher than the heavens – what can you do?
They are deeper than Sheol – what can you know?(F)
9 Their measure is longer than the earth
and wider than the sea.
10 If he passes by and throws someone in prison
or convenes a court, who can stop him?(G)
11 Surely he knows which people are worthless.
If he sees iniquity, will he not take note of it?(H)
12 But a stupid person will gain understanding
as soon as a wild donkey is born a human!
13 As for you, if you redirect your heart
and spread out your hands to him in prayer –
14 if there is iniquity in your hand, remove it,
and don’t allow injustice to dwell in your tents –
15 then you will hold your head high, free from fault.
You will be firmly established and unafraid.(I)
16 For you will forget your suffering,
recalling it only as water that has flowed by.
17 Your life will be brighter than noonday;
its darkness[b] will be like the morning.(J)
18 You will be confident, because there is hope.(K)
You will look carefully about and lie down in safety.(L)
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.