Job 8:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Så går det alla som glömmer Gud.
Den gudlöses hopp kan inte bestå,
Job 8:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Det är allas öde som glömmer Gud,
och den gudlöses hopp försvinner.
Psaltaren 37:35-40
Svenska Folkbibeln 2015
רResh
35 (A) Jag såg en gudlös tyrann,
han bredde ut sig
som ett frodigt rotat träd.[a]
36 (B) Men han försvann
och nu är han borta,[b]
jag sökte honom
men fann honom inte.
שShin
37 (C) Betrakta den oskyldige,
se på den ärlige,
det finns en framtid
för fridens man.
38 (D) Men syndarna går alla under,
de gudlösas framtid blir avskuren.
תTaw
39 (E) De rättfärdigas frälsning
kommer från Herren,
han är deras borg i nödens tid.
40 (F) Herren hjälper dem och befriar dem,
han befriar dem från de gudlösa
och frälser dem,
för de tar sin tillflykt till honom.
Psaltaren 37:35-40
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
35 Jag såg en gudlös våldsverkare,
som bredde ut sig likt ett frodigt träd.[a]
36 Men det var snart över och han var borta.
Jag sökte efter honom men kunde inte hitta honom.
37 Betrakta den oskyldige, se på den rättsinnige
– det finns en framtid för fridens man!
38 Men syndarna förgås allesammans,
och de gudlösas framtid skärs av.
39 De rättfärdigas räddning kommer från Herren,
han är deras fästning i nödens tid.
40 Herren hjälper och befriar dem,
han befriar dem från de gudlösa
och räddar dem då de tar sin tillflykt till honom.
Footnotes
- 37:35 Grundtextens exakta innebörd är osäker.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.