Add parallel Print Page Options

19 my roots spread out to the waters,
    with the dew all night on my branches;(A)

Read full chapter

19 My roots will reach to the water,(A)
    and the dew will lie all night on my branches.(B)

Read full chapter

They shall be like a tree planted by water,
    sending out its roots by the stream.
It shall not fear when heat comes,
    and its leaves shall stay green;
in the year of drought it is not anxious,
    and it does not cease to bear fruit.(A)

Read full chapter

They will be like a tree planted by the water
    that sends out its roots by the stream.(A)
It does not fear when heat comes;
    its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought(B)
    and never fails to bear fruit.”(C)

Read full chapter

They are like trees
    planted by streams of water,
which yield their fruit in its season,
    and their leaves do not wither.
In all that they do, they prosper.(A)

Read full chapter

That person is like a tree(A) planted by streams(B) of water,(C)
    which yields its fruit(D) in season
and whose leaf(E) does not wither—
    whatever they do prospers.(F)

Read full chapter

I will be like the dew to Israel;
    he shall blossom like the lily;
    he shall strike root like the forests of Lebanon.[a](A)
His shoots shall spread out;
    his beauty shall be like the olive tree
    and his fragrance like that of Lebanon.(B)
They shall again live beneath my[b] shadow;
    they shall flourish as a garden;[c]
they shall blossom like the vine;
    their fragrance shall be like the wine of Lebanon.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.5 Cn: Heb like Lebanon
  2. 14.7 Heb his
  3. 14.7 Cn: Heb they shall grow grain

I will be like the dew(A) to Israel;
    he will blossom like a lily.(B)
Like a cedar of Lebanon(C)
    he will send down his roots;(D)
    his young shoots will grow.
His splendor will be like an olive tree,(E)
    his fragrance like a cedar of Lebanon.(F)
People will dwell again in his shade;(G)
    they will flourish like the grain,
they will blossom(H) like the vine—
    Israel’s fame will be like the wine(I) of Lebanon.(J)

Read full chapter

16 Their roots dry up beneath,
    and their branches wither above.(A)

Read full chapter

16 His roots dry up below(A)
    and his branches wither above.(B)

Read full chapter