Font Size
Job 20:14
Nueva Biblia de las Américas
Job 20:14
Nueva Biblia de las Américas
14 Con todo la comida en sus entrañas se transforma
En veneno[a] de cobras dentro de él.
Footnotes
- Job 20:14 Lit. hiel.
Job 20:14
Nueva Traducción Viviente
Job 20:14
Nueva Traducción Viviente
14 pero de repente, la comida en su estómago se vuelve ácida,
un veneno en su vientre.
Job 20:14-15
Traducción en lenguaje actual
Job 20:14-15
Traducción en lenguaje actual
14-15 Pero la maldad que hoy los alimenta,
mañana será su veneno.
¡Dios los obligará a devolver
todas las riquezas que se robaron!
Job 20:14
Reina-Valera 1960
Job 20:14
Reina-Valera 1960
14 Su comida se mudará en sus entrañas;
Hiel de áspides será dentro de él.
Job 20:14-15
Nueva Biblia de las Américas
Job 20:14-15
Nueva Biblia de las Américas
14 Con todo la comida en sus entrañas se transforma
En veneno[a] de cobras dentro de él.
15 Traga riquezas,
Pero las vomitará;
De su vientre se las hará echar Dios(A).
Footnotes
- Job 20:14 Lit. hiel.
Job 20:14-15
Nueva Traducción Viviente
Job 20:14-15
Nueva Traducción Viviente
14 pero de repente, la comida en su estómago se vuelve ácida,
un veneno en su vientre.
15 Vomitarán la riqueza que se tragaron;
Dios no permitirá que la retengan.
Job 20:14-15
Traducción en lenguaje actual
Job 20:14-15
Traducción en lenguaje actual
14-15 Pero la maldad que hoy los alimenta,
mañana será su veneno.
¡Dios los obligará a devolver
todas las riquezas que se robaron!
Job 20:14-15
Reina-Valera 1960
Job 20:14-15
Reina-Valera 1960
14 Su comida se mudará en sus entrañas;
Hiel de áspides será dentro de él.
15 Devoró riquezas, pero las vomitará;
De su vientre las sacará Dios.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible