Juan 19:17-27

La Biblia de las Américas

Crucifixión y muerte de Jesús

^17 (A)Tomaron, pues, a Jesús, y Él salió cargando su cruz^[a](B) al sitio llamado el Lugar de la Calavera^(C), que en hebreo^[b](D) se dice Gólgota, ¹⁸ donde le crucificaron, y con Él^(E) a otros dos, uno a cada lado y Jesús en medio. ¹⁹ Pilato también escribió un letrero y lo puso sobre la cruz. Y estaba escrito: JESÚS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDÍOS^(F). ²⁰ Entonces muchos judíos leyeron esta inscripción, porque el lugar donde Jesús fue crucificado quedaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo^[c](G), en latín y en griego. ²¹ Por eso los principales sacerdotes de los judíos decían a Pilato: No escribas, «el Rey de los judíos»; sino que Él dijo: «Yo soy Rey de los judíos^(H)». ²² Pilato respondió: Lo que he escrito, he escrito^(I).

²³ Entonces los soldados^(J), cuando crucificaron a Jesús, tomaron sus vestidos e hicieron cuatro partes, una parte para cada soldado^(K). Y tomaron también la túnica^[d]; y la túnica era sin costura, tejida en una sola pieza^[e]. ²⁴ Por tanto, se dijeron unos a otros: No la rompamos^(L); sino echemos suertes sobre ella, para ver de quién será; para que se cumpliera la Escritura^(M): Repartieron entre si mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes^[f](N). ²⁵ Por eso los soldados hicieron esto. Y junto a la cruz de Jesús estaban su madre^(O), y la hermana de su madre, María, la mujer de Cleofas^(P), y María Magdalena^(Q). ²⁶ Y^[g] cuando Jesús vio a su madre, y al discípulo a quien Él amaba^(R) que estaba allí cerca, dijo* a su madre: ¡Mujer^(S), he ahí tu hijo! ²⁷ Después dijo* al discípulo: ¡He ahí tu madre! Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa^(T).