Jesaja 2:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) för människornas stolta ögon
ska ödmjukas,
männens högmod bli nerböjt.
Herren ensam
ska vara upphöjd på den dagen.
Jesaja 2:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 De högmodigas blick ska förödmjukas,
människans stolthet knäckas.
Herren och endast han ska vara upphöjd den dagen.
Jesaja 2:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 Människornas stolthet
ska böjas ner
och männens högmod
ödmjukas.
Herren ensam
ska vara upphöjd på den dagen,
Jesaja 2:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Människors högmod ska brytas ner
och deras stolthet knäckas.
Herren ensam ska vara upphöjd den dagen
Jesaja 5:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 (A) Människorna blir nerböjda,
var och en ödmjukad.
De stoltas ögon ska ödmjukas.
Jesaja 5:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Då böjs människan ner,
mänskligheten förödmjukas,
de högmodigas blick förödmjukas.
Jesaja 23:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 Herren Sebaot har bestämt det,
för att slå ner all stolt härlighet
och ödmjuka jordens alla stormän.
Jesaja 23:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Härskarornas Herre har planlagt detta
för att krossa den stolta prakten
och för att ödmjuka alla jordens stormän.
Jeremia 48:29
Svenska Folkbibeln 2015
29 (A) Vi har hört om Moabs högmod,
hans gränslöst stora högfärd,
hans stolthet,
högmod och överlägsenhet
och hans hjärtas förhävelse.
Jeremia 48:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 Vi har alla hört om Moabs högfärd,
hans måttlösa övermod,
hans stolthet, arrogans, överlägsenhet
och självupphöjelse.
Uppenbarelseboken 16:17-21
Svenska Folkbibeln 2015
Världens slut
17 (A) Den sjunde tömde sin skål över luften. Och en stark röst gick ut från tronen i templet: "Det har skett." 18 (B) Och det kom blixtar och dån och åska och en så stor jordbävning att något liknande aldrig har hänt så länge människan har funnits på jorden, så stor och väldig var jordbävningen. 19 (C) Den stora staden rämnade i tre delar, och folkens städer störtade samman. Gud kom ihåg det stora Babylon och räckte det bägaren med sin stränga vredes vin. 20 (D) Alla öar flydde, och bergen fanns inte mer. 21 (E) Stora hagel, tunga som talenter[a], föll från himlen över människorna, och de hädade Gud för hagelplågan eftersom den var mycket svår.
Read full chapterFootnotes
- 16:21 talenter Ett viktmått på ca 30 kg.
Uppenbarelseboken 16:17-21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Till slut tömde den sjunde ängeln sin skål över luften. Då hördes en stark röst från tronen i templet, och den sa: ”Det är gjort!” 18 Det blixtrade och mullrade av åska, och det blev en stor jordbävning som var så kraftig att ingen människa någonsin sett något liknande på jorden, så väldig var den. 19 Den stora staden delades i tre delar, och folkens städer störtade samman. Gud glömde inte det stora Babylon, utan gav det bägaren med sin glödande vredes vin. 20 Alla öar försvann, och bergen fanns inte mer. 21 Det föll också enorma hagel på omkring fyrtio kilo från himlen ner på människorna. Och människorna hädade Gud för haglet, eftersom det var en så fruktansvärd plåga.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.