Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Yahweh’s Warning from the Temple Gate

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying, (A)Stand in the gate of the house of Yahweh, and you shall call out there this word, and you shall say, ‘Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter by these gates to worship Yahweh!’” Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “(B)Make your ways and your deeds good, and I will let you dwell in this place. (C)Do not trust in lying words, saying, ‘[a]This is the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh.’ For (D)if you truly make your ways and your deeds good, if you truly (E)do justice between a man and his neighbor, if you do not oppress the sojourner, the [b](F)orphan, or the widow, and do not shed (G)innocent blood in this place, nor (H)walk after other gods to your own evil demise, then I will let you (I)dwell in this place, in the (J)land that I gave to your fathers forever and ever.

“Behold, you are trusting in (K)lying words to no avail. Will you steal, murder, and commit adultery and swear while lying, and (L)burn incense to Baal and walk after (M)other gods that you have not known, 10 then (N)come and stand before Me in (O)this house, which is called by My name, and say, ‘We are delivered!’—that you may do all these abominations? 11 Has (P)this house, which is called by My name, become a (Q)robbers’ den in your sight? Behold, (R)I, even I, have seen it,” declares Yahweh.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 7:4 Lit They are
  2. Jeremiah 7:6 Or fatherless

Your False Religion Is Useless

The word that came to Jeremiah from the Lord.

Stand in the gate of the House of the Lord and proclaim this message there.

Hear the word of the Lord, all you people of Judah who are coming through this gate to worship the Lord. This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says.

Reform your ways and your actions, and I will establish you in this place. Do not trust in deceptive words and say, “This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.”

Sincerely reform your ways and your actions. Carry out justice between a man and his neighbor. Do not oppress the alien who lives in your land, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place. Do not follow after other gods to your own harm. If you avoid these things, I will let you live in this place, in the land I gave your fathers forever and ever.

Take warning. You are trusting in deceptive words that cannot help you.

Will you steal and murder, commit adultery and swear falsely? Will you offer sacrifices to Baal and follow other gods you do not know? 10 Will you come and stand before me in this temple that bears my Name, and say, “We are safe,” the whole time you do all these detestable things? 11 This house bears my Name! Have you made it a den of robbers? Watch out! I myself have been watching, declares the Lord.

Read full chapter