Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

24 Then the captain of the guard took (A)Seraiah the chief priest and (B)Zephaniah the second priest, with the three [a](C)doorkeepers of the temple. 25 And from the city he took one official who was overseer of the men of war, and seven [b]of the (D)king’s advisers who were found in the city, and the scribe of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the midst of the city. 26 And Nebuzaradan the captain of the guard took them and (E)led them to the king of Babylon at Riblah. 27 Then the king of Babylon (F)struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah (G)went into exile from its land.

28 These are the people whom (H)Nebuchadnezzar took away into exile: in the [c]seventh year 3,023 Jews; 29 in the eighteenth year of Nebuchadnezzar 832 persons from Jerusalem; 30 in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, (I)Nebuzaradan the captain of the guard took away into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 52:24 Lit keepers of the door
  2. Jeremiah 52:25 Lit men of those seeing the king’s face
  3. Jeremiah 52:28 Or possibly seventeenth

24 The commander of the guards also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three doorkeepers. 25 From the city he took a court official who had been appointed over the warriors; seven trusted royal aides[a] found in the city; the secretary of the commander of the army, who enlisted the people of the land for military duty; and 60 men from the common people who were found within the city. 26 Nebuzaradan, the commander of the guards, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. 27 The king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile from its land.(A)

28 These are the people Nebuchadnezzar deported:(B) in the seventh year, 3,023 Jews; 29 in his eighteenth year,[b] 832 people from Jerusalem; 30 in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan, the commander of the guards, deported 745 Jews. All together 4,600 people were deported.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 52:25 Lit seven men who look on the king’s face
  2. Jeremiah 52:29 Some Hb mss, Syr add he deported