Jeremiah 5:24
Authorized (King James) Version
24 Neither say they in their heart,
Let us now fear the Lord our God,
that giveth rain, both the former and the latter, in his season:
he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Jeremiah 5:24
Modern English Version
24 They do not say in their heart,
“Let us now fear the Lord our God,
who gives rain, both the former and the latter, in its season.
He reserves for us the appointed weeks of the harvest.”
Jeremiah 5:24
Young's Literal Translation
24 And they have not said in their heart, `Let us fear, we pray you, Jehovah our God, who is giving rain, The sprinkling and the gathered, in its season, The appointed weeks of harvest He keepeth for us.'
Read full chapter
Jeremías 5:24
Reina-Valera 1960
24 Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora a Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo, y nos guarda los tiempos establecidos de la siega.
Read full chapter
Hosea 6:3
Authorized (King James) Version
3 Then shall we know, if we follow on to know the Lord:
his going forth is prepared as the morning;
and he shall come unto us as the rain,
as the latter and former rain unto the earth.
Hosea 6:3
Modern English Version
3 Let us know, let us press on to know the Lord.
His appearance is as sure as the dawn.
He will come to us like the rain;
like the spring rains He will water the earth.
Hosea 6:3
Young's Literal Translation
3 And we know -- we pursue to know Jehovah, As the dawn prepared is His going forth, And He cometh in as a shower to us, As gathered rain -- sprinkling earth.'
Read full chapter
Oseas 6:3
Reina-Valera 1960
3 Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.
Read full chapter
Joel 2:23
Authorized (King James) Version
23 Be glad then, ye children of Zion,
and rejoice in the Lord your God:
for he hath given you the former rain moderately,
and he will cause to come down for you the rain,
the former rain, and the latter rain in the first month.
Joel 2:23
Modern English Version
23 And children of Zion, exult
and rejoice in the Lord your God,
because He has given to you
the early rain for vindication.
He showers down rains for you,
the early rain and the latter rain, as before.
Joel 2:23
Young's Literal Translation
23 And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered -- in the beginning.
Read full chapter
Joel 2:23
Reina-Valera 1960
23 Vosotros también, hijos de Sion, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia a su tiempo, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio.
Read full chapter
Zechariah 10:1
Authorized (King James) Version
10 Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain;
so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain,
to every one grass in the field.
Zechariah 10:1
Modern English Version
The Restoration of Judah and Israel
10 Ask for rain from the Lord
during the season of the latter spring rains.
And the Lord will make the storm winds;
and He will give them showers of rain;
all will have vegetation in the field.
Zechariah 10:1
Young's Literal Translation
10 They asked of Jehovah rain in a time of latter rain, Jehovah is making lightnings, And rain [in] showers He doth give to them. To each -- the herb in the field.
Read full chapter
Zacarías 10:1
Reina-Valera 1960
Jehová redimirá a su pueblo
10 Pedid a Jehová lluvia en la estación tardía. Jehová hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba verde en el campo a cada uno.
Read full chapter
James 5:7
Authorized (King James) Version
7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Read full chapter
James 5:7
Modern English Version
Patience and Prayer
7 Therefore be patient, brothers, until the coming of the Lord. Notice how the farmer waits for the precious fruit of the earth and is patient with it until he receives the early and late rain.
Read full chapter
James 5:7
Young's Literal Translation
7 Be patient, then, brethren, till the presence of the Lord; lo, the husbandman doth expect the precious fruit of the earth, being patient for it, till he may receive rain -- early and latter;
Read full chapter
Santiago 5:7
Reina-Valera 1960
Sed pacientes y orad
7 Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía.
Read full chapterKJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible